Gold in Them Hills كلمات أغنية ترجمة عربية

Ron Sexsmith ? Gold In Them Hills
رون سيكسسميث ؟ الذهب فيهم التلال
from the album ?Cobblestone Runway?
من الألبوم؟المدرج المرصوفة بالحصى؟
(Bonus Version feat. Chris Martin)
(نسخة إضافية مع كريس مارتن)
I know it doesn't seem that way
أعلم أن الأمر لا يبدو بهذه الطريقة
But maybe it's the perfect day
ولكن ربما هذا هو اليوم المثالي
Even though the bills are piling
على الرغم من تراكم الفواتير
And maybe Lady Luck ain't smiling
وربما سيدة الحظ لا تبتسم
But if we'd only open our eyes
لكن لو فتحنا أعيننا فقط
We'd see the blessings in disguise
كنا نرى النعم مقنعة
That all the rain clouds are fountains
أن كل السحب الممطرة هي نوافير
Though our troubles seem like mountains
على الرغم من أن مشاكلنا تبدو مثل الجبال
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
So don't lose heart
لذلك لا تفقد القلب
Give the day a chance to start
امنح اليوم فرصة للبدء
Every now and then life says
بين الحين والآخر تقول الحياة
Where do you think you're going so fast
أين تعتقد أنك ذاهب بهذه السرعة
We're apt to think it cruel but sometimes
نحن نميل إلى الاعتقاد بأن الأمر قاسٍ ولكن في بعض الأحيان
It's a case of cruel to be kind
إنها حالة من القسوة أن تكون لطيفًا
And if we'd get up off our knees
ولو قمنا من على ركبنا
Why then we'd see the forest for the trees
لماذا إذن نرى الغابة من أجل الأشجار
And we'd see the new sun rising
وسنرى الشمس الجديدة تشرق
Over the hills on the horizon
فوق التلال في الأفق
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
So don't lose faith
لذلك لا تفقد الإيمان
Give the world a chance to say...
أعطوا العالم فرصة ليقول..
A word or two, my friend
كلمة أو كلمتين يا صديقي
There's no telling how the day might end
ليس هناك ما يخبرنا كيف يمكن أن ينتهي اليوم
And we'll never know until we see that...
ولن نعرف ذلك حتى نرى ذلك..
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
There's gold in them hills
هناك الذهب فيها التلال
So don't lose heart
لذلك لا تفقد القلب
Give the day a chance to start
امنح اليوم فرصة للبدء
There's gold in them hills...
هناك الذهب فيها التلال ...
There's gold in them hills...
هناك الذهب فيها التلال ...
Enjoy!
استمتع!