Gold in Them Hills Versuri Traducere în Română

Ron Sexsmith ? Gold In Them Hills
Ron Sexsmith? Gold In Them Hills
from the album ?Cobblestone Runway?
de pe albumul ?Cobblestone Runway?
(Bonus Version feat. Chris Martin)
(Versiune bonus cu Chris Martin)
I know it doesn't seem that way
Știu că nu pare așa
But maybe it's the perfect day
Dar poate că este ziua perfectă
Even though the bills are piling
Chiar dacă facturile se îngrămădesc
And maybe Lady Luck ain't smiling
Și poate că Lady Luck nu zâmbește
But if we'd only open our eyes
Dar dacă am deschide ochii
We'd see the blessings in disguise
Am vedea binecuvântările deghizate
That all the rain clouds are fountains
Că toți norii de ploaie sunt fântâni
Though our troubles seem like mountains
Deși necazurile noastre par munți
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
So don't lose heart
Deci nu vă pierdeți inima
Give the day a chance to start
Dă-i zilei șansa să înceapă
Every now and then life says
Din când în când viața spune
Where do you think you're going so fast
Unde crezi că mergi atât de repede
We're apt to think it cruel but sometimes
Suntem predispuși să credem că este crud, dar uneori
It's a case of cruel to be kind
Este un caz de crud să fii amabil
And if we'd get up off our knees
Și dacă ne-am ridica din genunchi
Why then we'd see the forest for the trees
De ce atunci am vedea pădurea pentru copaci
And we'd see the new sun rising
Și am vedea noul soare răsărind
Over the hills on the horizon
Peste dealurile de la orizont
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
So don't lose faith
Așa că nu-ți pierde credința
Give the world a chance to say...
Dă lumii șansa să spună...
A word or two, my friend
Un cuvânt sau două, prietene
There's no telling how the day might end
Nu se știe cum s-ar putea încheia ziua
And we'll never know until we see that...
Și nu vom ști niciodată până nu vom vedea asta...
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
There's gold in them hills
E aur în dealurile lor
So don't lose heart
Deci nu vă pierdeți inima
Give the day a chance to start
Dă-i zilei șansa să înceapă
There's gold in them hills...
E aur în dealurile lor...
There's gold in them hills...
E aur în dealurile lor...
Enjoy!
Bucurați-vă!