This Is Your Song 歌詞 日本語訳

This Is Your Song - Ronan Keating
ディス・イズ・ユア・ソング - ローナン・キーティング
Intro: A
イントロ：A
Live your life to the full
自分の人生を最大限に生きましょう
Bring a lifetime of smiles
一生の笑顔をお届けします
Made us know right from wrong
私たちに善悪を教えてくれた
Always know when I lie
私が嘘をつくときは常に知っています
You made us be tough
あなたは私たちをタフにしてくれました
But never to rough
でも決して乱暴なことはしないでください
Rise aboves what you said
あなたが言ったことを超えて立ち上がる
Never easily learn
決して簡単に学ばないでください
And one day well all sing along
そしていつかみんなで歌ってね
Cause this is your song
だってこれはあなたの歌だから
I wrote it for you
あなたのために書きました
It won't take all day
一日中はかかりません
Just a minute or two
ほんの 1 ～ 2 分
You are our friend
あなたは私たちの友達です
Walk with you till the end
最後まであなたと一緒に歩きましょう
And one day well all sing along
そしていつかみんなで歌ってね
Cause this is your song
だってこれはあなたの歌だから
So we'll try and go on
それで、続けてみましょう
Loving all that we know
私たちが知っているすべてのものを愛する
Through the hardest of times
最も困難な時期を乗り越えて
You put on a show
あなたはショーを披露しました
You made us stand tall
あなたは私たちを高く立たせてくれました
When all around us would fall
私たちの周りのすべてが倒れるとき
Even when you're alone
一人でいるときでも
You believe you can fly
あなたは飛べると信じている
And one day we'll all sing along
そしていつかみんなで一緒に歌うよ
And one day well all sing along
そしていつかみんなで歌ってね
Cause this is your song
だってこれはあなたの歌だから
We wrote it for you
私たちはあなたのために書きました
It'll take all our lives
それは私たちの命の全てを奪うだろう
Just to help us get through
私たちが乗り越えられるようにするためだけに
You were our friend
あなたは私たちの友達でした
Walk with you till the end
最後まであなたと一緒に歩きましょう
And one day well all sing along
そしていつかみんなで歌ってね
Cause this is your song
だってこれはあなたの歌だから