Kuschty Rye Paroles Traduction Française

(Lane/Lambert)
(Voie/Lambert)
As performed by Ronnie Lane on his 1980 LP ?See Me? Great song,
Interprété par Ronnie Lane sur son LP de 1980 « See Me ? Super chanson,
guaranteed to put a smile on yer face. It's just G and C all the way
garanti de vous faire sourire. C'est juste G et C jusqu'au bout
through, but here are the lyrics, and it's easier to play along this
à travers, mais voici les paroles, et c'est plus facile de jouer avec ça
way.
façon.
Oh, where I come from, there ain't nobody
Oh, d'où je viens, il n'y a personne
Nobody quite like you
Personne ne t'aime vraiment
Who blessed my soul is cold on Sunday, and
Qui a béni mon âme a froid le dimanche, et
Always evades the truth
Évite toujours la vérité
Whose lingo comes from God knows where, and he
Dont le jargon vient de Dieu sait d'où, et il
Surely knows more than I
en sait sûrement plus que moi
Who also knows how mocked I am
Qui sait aussi à quel point on se moque de moi
When you call me your kuschty rye
Quand tu m'appelles ton seigle kuschty
(Chorus)
(Refrain)
And I say hey, hey honey
Et je dis hé, hé chérie
I hold you way up too high for me
Je te tiens bien trop haut pour moi
Whoa, now come on baby
Whoa, maintenant allez bébé
I put you way up too high for me
Je t'ai mis bien trop haut pour moi
She learned me life is sweet, and God is good
Elle m'a appris que la vie est douce et que Dieu est bon
And he always will provide
Et il fournira toujours
She taught me all I ever knew, and she
Elle m'a appris tout ce que j'ai toujours su, et elle
Taught me more besides
En plus, ça m'a appris plus
(Chorus)
(Refrain)
(First Verse)
(Premier couplet)
(Repeat Chorus ad infinitum)
(Répéter le refrain à l'infini)