Kuschty Rye Songtekst Nederlandse Vertaling

(Lane/Lambert)
(Laan/Lambert)
As performed by Ronnie Lane on his 1980 LP ?See Me? Great song,
Zoals uitgevoerd door Ronnie Lane op zijn LP uit 1980 ?See Me? Geweldig lied,
guaranteed to put a smile on yer face. It's just G and C all the way
tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht. Het is gewoon G en C helemaal
through, but here are the lyrics, and it's easier to play along this
door, maar hier zijn de teksten, en het is gemakkelijker om hiermee mee te spelen
way.
manier.
Oh, where I come from, there ain't nobody
Oh, waar ik vandaan kom, is er niemand
Nobody quite like you
Niemand zoals jij
Who blessed my soul is cold on Sunday, and
Wie mijn ziel zegende, is zondag koud, en
Always evades the truth
Ontwijkt altijd de waarheid
Whose lingo comes from God knows where, and he
Wiens taalgebruik komt van God weet waar, en hij
Surely knows more than I
Weet vast meer dan ik
Who also knows how mocked I am
Wie weet ook hoe bespot ik ben
When you call me your kuschty rye
Als je mij je kuschty-rogge noemt
(Chorus)
(koor)
And I say hey, hey honey
En ik zeg hoi, hoi schat
I hold you way up too high for me
Ik houd je veel te hoog voor mij
Whoa, now come on baby
Wauw, kom nou schat
I put you way up too high for me
Ik heb je veel te hoog geplaatst voor mij
She learned me life is sweet, and God is good
Ze leerde me dat het leven zoet is en dat God goed is
And he always will provide
En hij zal altijd voorzien
She taught me all I ever knew, and she
Ze heeft mij alles geleerd wat ik ooit heb geweten, en zij
Taught me more besides
Heeft mij bovendien nog meer geleerd
(Chorus)
(koor)
(First Verse)
(Eerste vers)
(Repeat Chorus ad infinitum)
(Herhaal refrein tot in het oneindige)