Ngiti Liedtext Deutsche Übersetzung

~No CAPO
~Kein CAPO
~CAPO 1
~CAPO 1
Minamasdan kita
Ich beobachte dich
Nang hindi mo alam
Ohne dass du es weißt
Pinapangarap kong ikaw ay akin
Ich träume davon, dass du mein bist
Mapupulang labi
Rote Lippen
At matinkad mong ngiti
Und dein strahlendes Lächeln
Umaabot hanggang sa langit
Bis zum Himmel reichen
Huwag ka lang titingin sa akin
Schau mich nicht nur an
At baka matunaw ang puso kong sabik
Und vielleicht schmilzt mein eifriges Herz
horus
Horus
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ich bin besessen von deinem Lächeln
At sa tuwing ikaw ay gagalaw
Und jedes Mal, wenn Sie sich bewegen
Ang mundo ko'y tumitigil
Meine Welt bleibt stehen
Para lang sayo
Nur für dich
Ang awit ng aking puso
Das Lied meines Herzens
Sana'y mapansin mo rin
Ich hoffe, du merkst es auch
Ang lihim kong pagtingin
Mein geheimer Blick
Ad-Lib: ~No Capo
Ad-Lib: ~Kein Kapodaster
Minamahal kita ng di mo alam
Ich liebe dich, ohne es zu wissen
Huwag ka sanang magagalit
Sei nicht böse
Tinamaan yata talaga ang aking puso
Ich glaube, es hat mich wirklich ins Herz getroffen
Na dati akala ko'y manhid
Was ich früher für taub hielt
Hindi pa rin makalapit
Komme immer noch nicht näher heran
Inuunahan ng kaba sa aking dibdib
Meine Brust beginnt zu zittern
horus
Horus
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ich bin besessen von deinem Lächeln
At sa tuwing ikaw ay lalapit
Und jedes Mal, wenn du näher kommst
Ang mundo ko'y tumitigil
Meine Welt bleibt stehen
Ang pangalan mo sinisigaw ng puso
Das Herz schreit deinen Namen
Sana'y madama mo rin
Ich hoffe, dass es dir genauso geht
Ang lihim kong pagtingin
Mein geheimer Blick
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ich bin besessen von deinem Lächeln
(Sa iyong ngiti)
(Mit deinem Lächeln)
Sa tuwing ikaw ay gagalaw
Wann immer Sie sich bewegen
Ang mundo ko'y tumitigil
Meine Welt bleibt stehen
Para lang sa'yo (Para lang sa'yo)
Nur für dich (Nur für dich)
Ang awit ng aking puso
Das Lied meines Herzens
Sana ay mapansin mo rin...
Ich hoffe, Sie werden es auch bemerken...
Ang lihim kong pagtingin
Mein geheimer Blick
Sa iyong ngiti...
Mit deinem Lächeln...