Ngiti 歌詞 日本語訳

~No CAPO
~カポなし
~CAPO 1
~カポ1
Minamasdan kita
私はあなたを見ています
Nang hindi mo alam
あなたが知らないうちに
Pinapangarap kong ikaw ay akin
あなたが私のものであることを夢見ています
Mapupulang labi
赤い唇
At matinkad mong ngiti
そしてあなたの明るい笑顔
Umaabot hanggang sa langit
空まで届く
Huwag ka lang titingin sa akin
私だけを見ないで
At baka matunaw ang puso kong sabik
そしてもしかしたら私の熱心な心は溶けてしまうかもしれません
horus
ホルス
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
あなたの笑顔に夢中です
At sa tuwing ikaw ay gagalaw
そして動くたびに
Ang mundo ko'y tumitigil
私の世界が止まる
Para lang sayo
あなただけのために
Ang awit ng aking puso
私の心の歌
Sana'y mapansin mo rin
あなたも気づいてくれるといいのですが
Ang lihim kong pagtingin
私の秘密の表情
Ad-Lib: ~No Capo
アドリブ: ~カポなし
Minamahal kita ng di mo alam
知らず知らずのうちに君を愛している
Huwag ka sanang magagalit
怒らないでください
Tinamaan yata talaga ang aking puso
本当に心に響いたと思います
Na dati akala ko'y manhid
麻痺していると思っていたのは
Hindi pa rin makalapit
まだ近づけない
Inuunahan ng kaba sa aking dibdib
胸が震え始める
horus
ホルス
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
あなたの笑顔に夢中です
At sa tuwing ikaw ay lalapit
そしてあなたが近づくたびに
Ang mundo ko'y tumitigil
私の世界が止まる
Ang pangalan mo sinisigaw ng puso
心があなたの名前を叫ぶ
Sana'y madama mo rin
あなたも同じように感じてくれることを願っています
Ang lihim kong pagtingin
私の秘密の表情
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
あなたの笑顔に夢中です
(Sa iyong ngiti)
(あなたの笑顔で)
Sa tuwing ikaw ay gagalaw
移動するたびに
Ang mundo ko'y tumitigil
私の世界が止まる
Para lang sa'yo (Para lang sa'yo)
あなただけに (あなただけに)
Ang awit ng aking puso
私の心の歌
Sana ay mapansin mo rin...
あなたも気づいていただければ幸いです...
Ang lihim kong pagtingin
私の秘密の表情
Sa iyong ngiti...
あなたの笑顔で...