Ngiti Songtekst Nederlandse Vertaling

~No CAPO
~Geen CAPO
~CAPO 1
~ CAPO 1
Minamasdan kita
Ik hou je in de gaten
Nang hindi mo alam
Zonder dat je het weet
Pinapangarap kong ikaw ay akin
Ik droom dat jij de mijne bent
Mapupulang labi
Rode lippen
At matinkad mong ngiti
En je stralende glimlach
Umaabot hanggang sa langit
Reikend naar de hemel
Huwag ka lang titingin sa akin
Kijk niet alleen naar mij
At baka matunaw ang puso kong sabik
En misschien zal mijn gretige hart smelten
horus
Horus
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ik ben geobsedeerd door je glimlach
At sa tuwing ikaw ay gagalaw
En elke keer dat je beweegt
Ang mundo ko'y tumitigil
Mijn wereld stopt
Para lang sayo
Alleen voor jou
Ang awit ng aking puso
Het lied van mijn hart
Sana'y mapansin mo rin
Ik hoop dat jij het ook merkt
Ang lihim kong pagtingin
Mijn geheime blik
Ad-Lib: ~No Capo
Ad-Lib: ~Geen capo
Minamahal kita ng di mo alam
Ik hou van je zonder het te weten
Huwag ka sanang magagalit
Wees niet boos
Tinamaan yata talaga ang aking puso
Ik denk dat het echt mijn hart raakte
Na dati akala ko'y manhid
Wat ik vroeger verdoofd vond
Hindi pa rin makalapit
Kan nog steeds niet in de buurt komen
Inuunahan ng kaba sa aking dibdib
Mijn borst begint te trillen
horus
Horus
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ik ben geobsedeerd door je glimlach
At sa tuwing ikaw ay lalapit
En elke keer dat je in de buurt komt
Ang mundo ko'y tumitigil
Mijn wereld stopt
Ang pangalan mo sinisigaw ng puso
Het hart schreeuwt jouw naam
Sana'y madama mo rin
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt
Ang lihim kong pagtingin
Mijn geheime blik
Sa iyong ngiti ako'y nahuhumaling
Ik ben geobsedeerd door je glimlach
(Sa iyong ngiti)
(Met jouw glimlach)
Sa tuwing ikaw ay gagalaw
Wanneer u ook maar beweegt
Ang mundo ko'y tumitigil
Mijn wereld stopt
Para lang sa'yo (Para lang sa'yo)
Speciaal voor jou (alleen voor jou)
Ang awit ng aking puso
Het lied van mijn hart
Sana ay mapansin mo rin...
Ik hoop dat jij het ook merkt...
Ang lihim kong pagtingin
Mijn geheime blik
Sa iyong ngiti...
Met jouw glimlach...