Annoying Paroles Traduction Française

Verse part: ,
Partie du verset : ,
Chorus part: ,,,,
Partie de chœur : ,,,,
Herpes and hemorrhoids
Herpès et hémorroïdes
these are the things, you remind me of
ce sont les choses que tu me rappelles
yoodlay-yoodley-yoodley-hi-hoo
yoodlay-yoodley-yoodley-salut-hoo
you're a pest you're a pineapple in my yoohoo
tu es un ravageur, tu es un ananas dans mon yoohoo
really really really don't wanna talk to you
vraiment, vraiment, je ne veux pas te parler
i can not take any more
je n'en peux plus
getting no response to my sarcastic comments (Same pattern here)
je n'obtiens aucune réponse à mes commentaires sarcastiques (même schéma ici)
talkin' 'bout PMS and my lesbian lover
je parle du syndrome prémenstruel et de mon amante lesbienne
sorry gotta go you see, my house is on fire
désolé, je dois y aller tu vois, ma maison est en feu
i can not take any more
je n'en peux plus
ANNOYING
ENNUYANT
no-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
non-non-non-non-non-non-non-ennuyeux
y-y-y-you're so annoying
o-y-y-tu es tellement ennuyeux
F U C K O F F
F U C K O F F
You're so annoying
Tu es tellement ennuyeux
no-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
non-non-non-non-non-non-non-ennuyeux
is this a piece of your brain
est-ce un morceau de ton cerveau
I can not take any more
je n'en peux plus
you better talk to the hand boy
tu ferais mieux de parler au garçon de main
ha,ha so what you gonna do about it
ha,ha alors qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet
yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais
I'm gonna make you wish that you were gay
Je vais te faire souhaiter d'être gay
(needy boy, needy boy)
(garçon nécessiteux, garçon nécessiteux)
this is my sweet escape
c'est ma douce évasion
(creepy guy, creepy guy)
(gars effrayant, mec effrayant)
I better get me get me outta here
Je ferais mieux de me sortir d'ici
I can not take any more
je n'en peux plus
PS! If you have a Capo, then place it on the 4th fret of your guitar and transpose the
PS ! Si vous avez un Capodastre, placez-le sur la 4ème frette de votre guitare et transposez le
tab correctly. Then the chord progression will be much easier to play.
onglet correctement. La progression d’accords sera alors beaucoup plus facile à jouer.
(The chords should in that case be: (E),(F)...(G) for the verse and (A),(Dm),(G),(F),(E)
(Les accords doivent dans ce cas être : (E),(F)...(G) pour le couplet et (A),(Dm),(G),(F),(E)
for the chorus)
pour le refrain)
And that's pretty much it! I hope that somebody found any use of this! Vombat over and
Et c'est à peu près tout ! J'espère que quelqu'un en a trouvé l'utilité ! Vombat encore et encore
out! http://www.facebook.com/ronyaofficial
dehors ! http://www.facebook.com/ronyaofficial