Couldn't Do Nothin' Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords/Lyrics
الحبال / كلمات
Rosanne Cash Couldn't Do Nothing Right written by Gary P Nunn
لم تستطع روزان كاش أن تفعل شيئًا صحيحًا بقلم غاري بي نان
Karen Brooks
كارين بروكس
Rosanne Cash vocals
غناء روزان كاش
Emmylou Harris harmony
انسجام إيميلو هاريس
Frank Reckard guitar
فرانك ريكارد جيتار
Ricky Skaggs fiddle/harmony
ريكي سكاجز كمان / انسجام
Emory Gordy bass
إيموري جوردي باس
John Ware drums
طبول جون وير
Tony Brown piano
بيانو توني براون
Hank DeVito steel guitar
هانك ديفيتو غيتار فولاذي
The lamp is broken on the mantle
المصباح مكسور على الوشاح
My mind is blown and I'm going away
ذهني في مهب وأنا ذاهب بعيدا
It's getting more than I can handel
لقد أصبح الأمر أكثر مما أستطيع التعامل معه
It's getting more than I can take
لقد أصبح الأمر أكثر مما أستطيع تحمله
I couldn't stay here if I wanted
لم أستطع البقاء هنا إذا أردت
I couldn't stay here if I tried
لا أستطيع البقاء هنا إذا حاولت
You were always so dissapointed in me
كنت دائما بخيبة أمل كبيرة في لي
I could never do nothing right
لم أتمكن أبدًا من فعل أي شيء بشكل صحيح
And I worked hard to make a living
وعملت بجد لكسب لقمة العيش
To make a living good for you
لكي يرزقك عيشة طيبة
But you wanted more than I was giving
لكنك أردت أكثر مما كنت أعطيه
I guess that was more than I could do
أعتقد أن هذا كان أكثر مما أستطيع فعله
I couldn't stay here if I wanted
لم أستطع البقاء هنا إذا أردت
I couldn't stay here if I tried
لا أستطيع البقاء هنا إذا حاولت
You were always so dissapointed in me
كنت دائما بخيبة أمل كبيرة في لي
I could never do nothing right
لم أتمكن أبدًا من فعل أي شيء بشكل صحيح
Rosanne Cash "Right Or Wrong"
روزان كاش "صواب أم خطأ"
Columbia Records 1979
كولومبيا للتسجيلات 1979
Produced by Rodney Crowell
من إنتاج رودني كرويل