Couldn't Do Nothin' Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords/Lyrics
Akordy/teksty
Rosanne Cash Couldn't Do Nothing Right written by Gary P Nunn
Rosanne Cash nie mogła zrobić nic dobrze, napisana przez Gary'ego P Nunna
Karen Brooks
Karen Brooks
Rosanne Cash vocals
Wokal Rosanne Cash
Emmylou Harris harmony
Harmonia Emmylou Harrisa
Frank Reckard guitar
Gitara Franka Reckarda
Ricky Skaggs fiddle/harmony
Skrzypce/harmonia Ricky'ego Skaggsa
Emory Gordy bass
Bas Emory'ego Gordy'ego
John Ware drums
Perkusja Johna Ware’a
Tony Brown piano
Fortepian Tony’ego Browna
Hank DeVito steel guitar
Gitara stalowa Hank DeVito
The lamp is broken on the mantle
Lampa jest pęknięta na płaszczu
My mind is blown and I'm going away
Mój umysł jest oszołomiony i odchodzę
It's getting more than I can handel
Dostaje więcej, niż jestem w stanie obsłużyć
It's getting more than I can take
Robi się więcej, niż mogę znieść
I couldn't stay here if I wanted
Nie mógłbym tu zostać, gdybym chciał
I couldn't stay here if I tried
Nie mógłbym tu zostać, nawet gdybym próbował
You were always so dissapointed in me
Zawsze byłeś mną bardzo zawiedziony
I could never do nothing right
Nigdy nie potrafiłam nic zrobić dobrze
And I worked hard to make a living
A ja ciężko pracowałem, żeby zarobić na życie
To make a living good for you
Aby dobrze ci się żyło
But you wanted more than I was giving
Ale ty chciałeś więcej, niż ci dałem
I guess that was more than I could do
Chyba to było więcej, niż mogłem zrobić
I couldn't stay here if I wanted
Nie mógłbym tu zostać, gdybym chciał
I couldn't stay here if I tried
Nie mógłbym tu zostać, nawet gdybym próbował
You were always so dissapointed in me
Zawsze byłeś mną bardzo zawiedziony
I could never do nothing right
Nigdy nie potrafiłam nic zrobić dobrze
Rosanne Cash "Right Or Wrong"
Rosanne Cash „Dobrze czy źle”
Columbia Records 1979
Kolumbia Records 1979
Produced by Rodney Crowell
Wyprodukowany przez Rodneya Crowella