On the Surface كلمات أغنية ترجمة عربية

On the Surface
على السطح
On the surface everything seems right
على السطح يبدو كل شيء على ما يرام
No one notices the dimness of the light
ولا أحد يلاحظ ضعف الضوء
For the world outside our door our smiles are oh so bright
بالنسبة للعالم خارج بابنا، ابتساماتنا مشرقة جدًا
On the surface everything's all right
على السطح كل شيء على ما يرام
We have the grace of actors on the stage
لدينا نعمة الممثلين على المسرح
We orchestrate the moves that complement the play
نقوم بتنسيق الحركات التي تكمل المسرحية
But the things that we believe in we just throw them away
لكن الأشياء التي نؤمن بها نرميها بعيدًا
On the surface everything's okay
على السطح كل شيء على ما يرام
We say goodnight and then we close our eyes
نقول ليلة سعيدة ثم نغمض أعيننا
To drift in different worlds far from each other's sight
لينجرفوا في عوالم مختلفة بعيدة عن أنظار بعضهم البعض
Dreaming of yesterday when we held each other tight
أحلم بالأمس عندما كنا نحتضن بعضنا البعض بقوة
And on the surface everything's all right
وعلى السطح كل شيء على ما يرام
What are you thinking tonight, I don't know you (I don't know you)
ما الذي تفكر فيه الليلة، أنا لا أعرفك (لا أعرفك)
My words disappear in the night and there's no one there to notice
كلماتي تختفي في الليل ولا يوجد أحد هناك ليلاحظها
Maybe our lives will never be the same
ربما حياتنا لن تكون هي نفسها أبدا
But we can face tomorrow if we can just get through today
ولكن يمكننا أن نواجه الغد إذا تمكنا من تجاوز اليوم
I'm holding back the tears while you're pushing me away
أنا أحبس الدموع بينما تدفعني بعيدًا
But on the surface everything's okay yeah on the surface everything's okay
ولكن على السطح كل شيء على ما يرام نعم على السطح كل شيء على ما يرام