Hello Young Lovers كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello, young lovers, whoever you are,
مرحبا أيها العشاق الشباب، أيا كنتم،
M7
م7
I hope that your troubles are few;
أتمنى أن تكون مشاكلك قليلة؛
-5 M7
-5 م7
All my good wishes go with you tonight --
كل تمنياتي الطيبة تذهب معك الليلة --
I've been in love like you.
لقد كنت في الحب مثلك.
Be brave, young lovers, and follow your star;
كونوا شجعانًا أيها العشاق الصغار، واتبعوا نجمكم؛
M7
م7
Be brave and faithful and true.
كن شجاعًا ومخلصًا وصادقًا.
-5 M7
-5 م7
Cling very close to each other tonight --
تشبثوا بالقرب من بعضكم البعض الليلة -
I've been in love like you.
لقد كنت في الحب مثلك.
Bridge:
الجسر:
I know how it feels to have wings on your heels
أعرف كيف تشعر عندما يكون لديك أجنحة على كعبك
And to fly down the street in a trance;
ويطير في الشارع في نشوة.
You fly down the street on a chance that you'll meet,
ستطير في الشارع على أمل أن تلتقي،
And you meet not really by chance.
ولا تلتقي بالصدفة حقًا.
Don't cry, young lovers, whatever you do,
لا تبكوا أيها العشاق الصغار، مهما فعلتم،
M7
م7
Don't cry because I'm alone;
لا تبكي لأنني وحيد؛
-5 M7
-5 م7
All of my mem'ries are happy tonight --
كل ذكرياتي سعيدة الليلة --
I've had a love of my own.
لقد كان لدي حب خاص بي.
Coda:
كودا:
I've had a love of my own, like yours,
لقد كان لدي حب خاص بي، مثل حبك،
I've had a love of my own.
لقد كان لدي حب خاص بي.