Geld 歌詞 日本語訳

Ich brauch kein Haus, ich mochte drei davon
家なんていらない、3つも気に入った
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
シャンパンはいらない、シャンパンが欲しい
Ich brauch nicht Rugen, ich will Sylt
リューゲンはいらない、ズィルトが欲しい
Brauch keinen Pool, ich will das Meer
プールはいらない、海が欲しい
Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
パンはいらない、ホールケーキが欲しい
Ich will kein Wasser, ich will Wein
水はいらない、ワインが欲しい
Brauch keine Villa, will das Schloss
別荘はいらない、城が欲しい
Und keine Arbeit, nur den Boss
そして仕事はせず、ただ上司だけ
CHORUS:
コーラス:
Geld, gib mir mehr davon
お金、もっとちょうだい
Geld, alles hab ich schon
お金、私はすでにすべてを持っています
Geld, macht mich wirklich frei
お金は本当に私を自由にしてくれる
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
だから私に愛を与えないで、私に与えてください
Geld, denn das macht mich schon
お金、それが私を作るものだから
Geld, willst du mich verwohnen?
お金、私を甘やかしたいですか？
Geld, macht mich wirklich schwach
お金は本当に私を弱くします
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
だから花をあげないでお金をください
Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
たくさんは欲しくない、もっと欲しい
Will nicht die Erde, will das All
地球が欲しくない、宇宙が欲しい
Will keinen Soldat, ich will das Heer
私は兵士が欲しいのではなく、軍隊が欲しいのです
Und will am Ende noch viel mehr
そして最終的にはもっとたくさんのものが欲しいです
Will keinen Tanz, ich will das Fest fur mich
ダンスはしたくない、自分だけのパーティーがしたい
Ich will kein Zogern, will die Tat
迷いは要らない、行動が欲しい
Ich will das Beste und den Rest fur dich
私はあなたにとって最高のものと残りのものを望んでいます
Ich hab die Antwort schon parat
もう答えは用意してあるよ
CHORUS:
コーラス:
Geld, gib mir mehr davon
お金、もっとちょうだい
Geld, alles hab ich schon
お金、私はすでにすべてを持っています
Geld, macht mich wirklich frei
お金は本当に私を自由にしてくれる
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
だから私に愛を与えないで、私に与えてください
Geld, denn das macht mich schon
お金、それが私を作るものだから
Geld, willst du mich verwohnen?
お金、私を甘やかしたいですか？
Geld, macht mich wirklich schwach
お金は本当に私を弱くします
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
だから花をあげないでお金をください
BRIDGE: (2x)
ブリッジ: (2x)
Geld macht suchtig
お金には依存性がある
Geld macht high
お金があるとハイになる
Bestimmt den Konig
王を決める
Geld macht frei
お金はあなたを自由にしてくれる
INTERLUDE: Dm Cm Fm A#
間奏: Dm Cm Fm A#
CHORUS: (2x)
コーラス：（2x）
Geld, gib mir mehr davon
お金、もっとちょうだい
Geld, alles hab ich schon
お金、私はすでにすべてを持っています
Geld, macht mich wirklich frei
お金は本当に私を自由にしてくれる
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
だから私に愛を与えないで、私に与えてください
Geld, denn das macht mich schon
お金、それが私を作るものだから
Geld, willst du mich verwohnen?
お金、私を甘やかしたいですか？
Geld, macht mich wirklich schwach
お金は本当に私を弱くします
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
だから花をあげないでお金をください