Geld Versuri Traducere în Română

Ich brauch kein Haus, ich mochte drei davon
Nu am nevoie de o casă, mi-au plăcut trei dintre ele
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
Nu am nevoie de șampanie, vreau șampanie
Ich brauch nicht Rugen, ich will Sylt
Nu am nevoie de Rugen, îl vreau pe Sylt
Brauch keinen Pool, ich will das Meer
Nu am nevoie de piscină, vreau marea
Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
Nu vreau paine, vreau toata prajitura
Ich will kein Wasser, ich will Wein
Nu vreau apă, vreau vin
Brauch keine Villa, will das Schloss
Nu am nevoie de o vilă, vreau castelul
Und keine Arbeit, nur den Boss
Și fără muncă, doar șeful
CHORUS:
Refren:
Geld, gib mir mehr davon
Bani, dă-mi mai mult
Geld, alles hab ich schon
Bani, am deja totul
Geld, macht mich wirklich frei
Banii chiar mă eliberează
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Așa că nu-mi da iubire, dă-mi
Geld, denn das macht mich schon
Bani, pentru că asta mă face
Geld, willst du mich verwohnen?
Bani, vrei să mă răsfeți?
Geld, macht mich wirklich schwach
Banii chiar mă slăbesc
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
Deci nu-mi da flori, da-mi bani
Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
Nu vreau multe, vreau mai mult
Will nicht die Erde, will das All
Nu vreau pământul, vreau universul
Will keinen Soldat, ich will das Heer
Nu vreau soldat, vreau armata
Und will am Ende noch viel mehr
Și până la urmă îmi doresc mult mai mult
Will keinen Tanz, ich will das Fest fur mich
Nu vreau un dans, vreau petrecerea pentru mine
Ich will kein Zogern, will die Tat
Nu vreau ezitare, vreau acțiune
Ich will das Beste und den Rest fur dich
Vreau ce e mai bun și restul pentru tine
Ich hab die Antwort schon parat
Am deja răspunsul gata
CHORUS:
Refren:
Geld, gib mir mehr davon
Bani, dă-mi mai mult
Geld, alles hab ich schon
Bani, am deja totul
Geld, macht mich wirklich frei
Banii chiar mă eliberează
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Așa că nu-mi da iubire, dă-mi
Geld, denn das macht mich schon
Bani, pentru că asta mă face
Geld, willst du mich verwohnen?
Bani, vrei să mă răsfeți?
Geld, macht mich wirklich schwach
Banii chiar mă slăbesc
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
Deci nu-mi da flori, da-mi bani
BRIDGE: (2x)
PODUL: (2x)
Geld macht suchtig
Banii creează dependență
Geld macht high
Banii te fac mare
Bestimmt den Konig
Decide pe rege
Geld macht frei
Banii te eliberează
INTERLUDE: Dm Cm Fm A#
INTERLUDIU: Dm Cm Fm A#
CHORUS: (2x)
Refren: (2x)
Geld, gib mir mehr davon
Bani, dă-mi mai mult
Geld, alles hab ich schon
Bani, am deja totul
Geld, macht mich wirklich frei
Banii chiar mă eliberează
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Așa că nu-mi da iubire, dă-mi
Geld, denn das macht mich schon
Bani, pentru că asta mă face
Geld, willst du mich verwohnen?
Bani, vrei să mă răsfeți?
Geld, macht mich wirklich schwach
Banii chiar mă slăbesc
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir Geld
Deci nu-mi da flori, da-mi bani