Ich bin mein Haus كلمات أغنية ترجمة عربية

Rosenstolz - Ich bin mein Haus
روزنستولز - أنا منزلي
(H=B European)
(ح=ب أوروبي)
= E - A - F#m - H7 =
= ه - أ - و#م - H7 =
Ich bin mein Haus
أنا منزلي
H7
ح7
in dem ich leb' von Anfang an
الذي أعيش فيه منذ البداية
Ich bin mein Licht
أنا نوري
H7
ح7
das fuer mich scheint wenn ich's nicht kann
يبدو لي ذلك عندما لا أستطيع فعل ذلك
= E - A - F#m - H7 =
= ه - أ - و#م - H7 =
Ich bin mein Boot
أنا قاربي
H7
ح7
das kommt wenn ich nicht schwimmen kann
هذا ما يحدث عندما لا أستطيع السباحة
Ich bin mein Buch
أنا كتابي
H7
ح7
in dem ich les' ein Leben lang
الذي قرأته طوال حياتي
Geht es einmal
افعلها مرة واحدة
geht's auch nochmal
يعمل مرة أخرى
H7
ح7
geht es nochmal geht's auch von vorn
إذا نجح الأمر مرة أخرى، فيمكن أيضًا القيام بذلك من البداية
Was von vorn geht ist erst der Anfang
ما يحدث مرة أخرى هو مجرد البداية
H7
ح7
Wenn ich nicht anfang geh' ich verlorn
إذا لم أبدأ، فسوف أضيع
= E - A - F#m - H7 =
= ه - أ - و#م - H7 =
Bin meine Zeit
أنا وقتي
H7
ح7
die schneller laeuft als ich es kann
الذي يعمل بشكل أسرع مما أستطيع
Bin mein Problem
أنا مشكلتي
H7
ح7
das in mir wohnt von Anfang an
الذي يعيش في داخلي منذ البداية
Doch geht es einmal
لكنه يعمل مرة واحدة
geht's auch nochmal
يعمل مرة أخرى
H7
ح7
geht es nochmal geht's auch von vorn
إذا نجح الأمر مرة أخرى، فيمكن أيضًا القيام بذلك من البداية
Was von vorn geht ist erst der Anfang
ما يحدث مرة أخرى هو مجرد البداية
H7
ح7
Wenn ich nich anfang geh' ich verlorn
إذا لم أبدأ فسوف أضيع
H7
ح7
Ich bin mein Haus
أنا منزلي
bin mein Licht
أنا نوري
Ich bin der Traum der zu mir spricht
أنا الحلم الذي يحدثني
H7
ح7
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
أنا الطريق الذي أمشي عليه
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
= E - A - F#m - H7 =
= ه - أ - و#م - H7 =
Ich bin das Wort
أنا الكلمة
H7
ح7
das mich beschenkt, an das ich glaub
الذي يمنحني الهدايا التي أؤمن بها
Bin wie der Fels
أنا مثل الصخرة
H7
ح7
der ewig bleibt und dem ich trau'
الذي يدوم إلى الأبد والذي أثق به
Ich bin mein Haus
أنا منزلي
bin mein Licht
أنا نوري
H7
ح7
Ich bin der Traum der zu mir spricht
أنا الحلم الذي يحدثني
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
أنا الطريق الذي أمشي عليه
H7
ح7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
H7
ح7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
--H-
--ح-
Ich bin mein Haus
أنا منزلي
bin mein Licht
أنا نوري
H7
ح7
Ich bin der Traum der zu mir spricht
أنا الحلم الذي يحدثني
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
أنا الطريق الذي أمشي عليه
H7
ح7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
H7
ح7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
H7
ح7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
أنا السؤال الذي لم أفهمه أبدًا
- A - F#m - H7 - E - A - F#m
- أ - و#م - ح7 - ه - أ - و#م
H7 ()
ح7 ()
das ist die Frage die ich nie versteh'
هذا هو السؤال الذي لم أفهمه أبدًا