Ich bin mein Haus Songtekst Nederlandse Vertaling

Rosenstolz - Ich bin mein Haus
Rosenstolz-Ik ben mijn huis
(H=B European)
(H=B Europees)
= E - A - F#m - H7 =
= E - A - F#m - H7 =
Ich bin mein Haus
Ik ben mijn huis
H7
H7
in dem ich leb' von Anfang an
waarin ik vanaf het begin leef
Ich bin mein Licht
Ik ben mijn licht
H7
H7
das fuer mich scheint wenn ich's nicht kann
dat lijkt mij als ik het niet kan
= E - A - F#m - H7 =
= E - A - F#m - H7 =
Ich bin mein Boot
Ik ben mijn boot
H7
H7
das kommt wenn ich nicht schwimmen kann
Dat gebeurt er als ik niet kan zwemmen
Ich bin mein Buch
Ik ben mijn boek
H7
H7
in dem ich les' ein Leben lang
waarin ik mijn hele leven lees
Geht es einmal
Doe het een keer
geht's auch nochmal
het werkt weer
H7
H7
geht es nochmal geht's auch von vorn
Als het weer werkt, kan het ook vanaf het begin
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wat er opnieuw gebeurt, is nog maar het begin
H7
H7
Wenn ich nicht anfang geh' ich verlorn
Als ik niet begin, verdwaal ik
= E - A - F#m - H7 =
= E - A - F#m - H7 =
Bin meine Zeit
Ben mijn tijd
H7
H7
die schneller laeuft als ich es kann
dat gaat sneller dan ik kan
Bin mein Problem
Ben mijn probleem
H7
H7
das in mir wohnt von Anfang an
dat leeft vanaf het begin in mij
Doch geht es einmal
Maar het werkt een keer
geht's auch nochmal
het werkt weer
H7
H7
geht es nochmal geht's auch von vorn
Als het weer werkt, kan het ook vanaf het begin
Was von vorn geht ist erst der Anfang
Wat er opnieuw gebeurt, is nog maar het begin
H7
H7
Wenn ich nich anfang geh' ich verlorn
Als ik niet begin, verdwaal ik
H7
H7
Ich bin mein Haus
Ik ben mijn huis
bin mein Licht
ben mijn licht
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ik ben de droom die tot mij spreekt
H7
H7
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ik ben het pad waarop ik loop
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
= E - A - F#m - H7 =
= E - A - F#m - H7 =
Ich bin das Wort
Ik ben het woord
H7
H7
das mich beschenkt, an das ich glaub
dat mij geschenken geeft, waar ik in geloof
Bin wie der Fels
Ben als de rots
H7
H7
der ewig bleibt und dem ich trau'
die eeuwig duurt en die ik vertrouw
Ich bin mein Haus
Ik ben mijn huis
bin mein Licht
ben mijn licht
H7
H7
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ik ben de droom die tot mij spreekt
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ik ben het pad waarop ik loop
H7
H7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
H7
H7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
--H-
--H-
Ich bin mein Haus
Ik ben mijn huis
bin mein Licht
ben mijn licht
H7
H7
Ich bin der Traum der zu mir spricht
Ik ben de droom die tot mij spreekt
Ich bin der Weg auf dem ich geh'
Ik ben het pad waarop ik loop
H7
H7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
H7
H7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
H7
H7
Ich bin die Frage die ich nie versteh'
Ik ben de vraag die ik nooit begrijp
- A - F#m - H7 - E - A - F#m
- A - F#m - H7 - E - A - F#m
H7 ()
H7 ()
das ist die Frage die ich nie versteh'
Dat is de vraag die ik nooit begrijp