Septembergrau كلمات أغنية ترجمة عربية

Rosenstolz - Septembergrau
روزنستولز - سبتمبر رمادي
Diese groe Stadt in der Du lebst
هذه المدينة الكبيرة التي تعيش فيها
So 'ne kalte Stadt wenn's Winter wird
مثل هذه المدينة الباردة عندما يأتي الشتاء
Allein und bald ein Jahr um
وحده وبعد مرور عام تقريبًا
So 'ne bunte Stadt und Du fhlst grau
هذه المدينة الملونة وتشعر باللون الرمادي
Schnelle Liebe macht Dich langsam taub
الحب السريع يجعلك مخدرًا ببطء
Allein so lange Zeit schon
وحيدا لفترة طويلة
So schwach - so viel geseh'n
ضعيف جدًا - رأيته كثيرًا
Refrain:
جوقة:
Ich kss' die Lichter fr Dich aus
سوف أقبل الأضواء من أجلك
Im Dunkeln wirst Du viel mehr seh'n
سوف ترى الكثير في الظلام
Und Du kannst schweigen
ويمكنك البقاء صامتا
Werd' jede Trne versteh'n
سوف أفهم كل دمعة
Ich schalt' die Stadt fr Dich auf still
سأغلق المدينة من أجلك
Die Ruhe lsst uns viel mehr hr'n
الصمت يسمح لنا بسماع المزيد
Du musst nichts sagen
ليس عليك أن تقول أي شيء
Werd' das Septembergrau zerstr'n
سأدمر رمادية سبتمبر
So 'ne trbe Stadt wenn Regen fllt
هذه المدينة الحزينة عندما تمطر
Doch diese laute Stadt bricht Dir das Herz
لكن هذه المدينة الصاخبة تحطم قلبك
Das Grau besiegt Dein Wille
الرمادي يهزم إرادتك
Denn Du wirst niemals geh'n
لأنك لن تغادر أبدا
Zwischenspiel
فاصلة