Been a Long Day كلمات أغنية ترجمة عربية

BEEN A LONG DAY ? Rosi Golan
هل كان يوما طويلا؟ روزي جولان
E = 022100 C#m7 = x46600 A = x02220 F#m11 = 244200
E = 022100 C#m7 = x46600 A = x02220 F#m11 = 244200
E6sus4 = 042200 Bsus4 = x24400 C#m = x46650 Aadd2 = 577600
E6sus4 = 042200 Bsus4 = x24400 C#m = x46650 Aadd2 = 577600
E5 = x79900 Asus2 = x02200 F# = 244322 F#11 = 244300
E5 = x79900 Asus2 = x02200 F# = 244322 F#11 = 244300
Badd4/D# = x69900 Badd4/E = 079800 E7omit3 = x70900 Badd4 = 799800
Badd4/D# = x69900 Badd4/E = 079800 E7omit3 = x70900 Badd4 = 799800
VERSE1
الآية 1
It's been a long day, and all I've got to say is make it strong
لقد كان يومًا طويلًا، وكل ما علي قوله هو أن أجعله قويًا
It's been a long day, and all I've got to say is I've been wrong
لقد كان يومًا طويلًا، وكل ما علي قوله هو أنني كنت مخطئًا
So take a leave of absence, tell me you'll be gone
لذا خذ إجازة وأخبرني أنك سترحل
I don't want to see your face
لا أريد أن أرى وجهك
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 Asus2 F#m11 E E6sus4
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 Asus2 F#m11 E E6sus4
It's been a long day, and I just wanna hide away
لقد كان يومًا طويلًا، وأريد فقط أن أختبئ بعيدًا
VERSE2
الآية2
It's been a long week, and all the lines come down heavy on me
لقد كان أسبوعًا طويلًا، وجميع الخطوط ثقيلة عليّ
It's been a long week, I'm finally feeling like it's ok to break
لقد كان أسبوعًا طويلًا، وأشعر أخيرًا أنه لا بأس من الاستراحة
Into a thousand pieces, no-one can replace
إلى ألف قطعة، لا يمكن لأحد أن يحل محلها
Only I can find my way
أنا فقط أستطيع أن أجد طريقي
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 F#m11 E
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 F#m11 E
It's been a long day, and I just wanna hide away
لقد كان يومًا طويلًا، وأريد فقط أن أختبئ بعيدًا
Oohh-ohh, oohh-ohh
أوه-أوه، أوه-أوه
Oohh-ohh-ohhh-ohh, ohhh-ohhh-ohh, ohhh
أوه-أوه-أوه-أوه، أوه-أوه-أوه، أوه
VERSE3
الآية3
It's been a long year, and everyone around me has disappeared
لقد مر عام طويل، وكل من حولي قد اختفى
It's been a long year, and all this mess around me is finally clear
لقد كان عامًا طويلًا، وكل هذه الفوضى التي تحيط بي أصبحت واضحة أخيرًا
So can I have a moment? Just to say hello
لذا هل يمكنني الحصول على لحظة؟ فقط لأقول مرحبا
Can you let your anger go?
هل يمكنك ترك غضبك يذهب؟
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 F#m11 E
E5 E7omit3 C#m7 Bsus4 F#m11 E
Oh, it's been a long year, and I'm finally ready to be here.
أوه، لقد كان عامًا طويلًا، وأنا أخيرًا مستعد لأكون هنا.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!