Say Hello Paroles Traduction Française

Say Hello - Rosie Thomas
Dites bonjour - Rosie Thomas
Email: xparagonx@aol.com
Courriel : xparagonx@aol.com
chords: D (xx0232)
accords : D (xx0232)
A (x02220) or (x07655)
A (x02220) ou (x07655)
Intro: Arpeggios
Introduction : Arpèges
Verse:
Verset :
if i find him if i just follow?
si je le trouve, si je le suis ?
would he hold me and never let me go?
Est-ce qu'il me tiendrait dans ses bras et ne me laisserait jamais partir ?
would he let me borrow his wool winter coat?
me laisserait-il emprunter son manteau d'hiver en laine ?
i don't know. i... don't know.
je ne sais pas. je ne sais pas.
If I see her standing there alone
Si je la vois debout seule
At the train station, three stops from her home
A la gare, à trois arrêts de chez elle
I have half a mind to say what I'm thinking anyway
De toute façon, j'ai à moitié envie de dire ce que je pense
But I don't know... I don't know
Mais je ne sais pas... je ne sais pas
Bridge:
Pont :
There's an airplane in the sky with a banner right behind
Il y a un avion dans le ciel avec une bannière juste derrière
loneliness is just a crime. look each other in the eye
la solitude n'est qu'un crime. se regarder dans les yeux
And say hello... oh oh. oh oh.
Et dis bonjour... oh oh. oh oh.
and say hello... oh oh oh. oh oh.
et dis bonjour... oh oh oh. oh oh.
this last chord (during the talking) is some sort of Dmaj7/A chord with the open strings
ce dernier accord (pendant la conversation) est une sorte d'accord Dmaj7/A avec les cordes à vide
i figured i'd just tab it out for clarity.
j'ai pensé que je le supprimerais simplement pour plus de clarté.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement