Say Hello Songtekst Nederlandse Vertaling

Say Hello - Rosie Thomas
Zeg hallo - Rosie Thomas
Email: xparagonx@aol.com
E-mail: xparagonx@aol.com
chords: D (xx0232)
akkoorden: D (xx0232)
A (x02220) or (x07655)
Een (x02220) of (x07655)
Intro: Arpeggios
Intro: Arpeggio's
Verse:
Vers:
if i find him if i just follow?
als ik hem vind, als ik hem gewoon volg?
would he hold me and never let me go?
Zou hij me vasthouden en me nooit meer laten gaan?
would he let me borrow his wool winter coat?
Zou hij mij zijn wollen winterjas laten lenen?
i don't know. i... don't know.
ik weet het niet. ik weet het niet.
If I see her standing there alone
Als ik haar daar alleen zie staan
At the train station, three stops from her home
Bij het treinstation, drie haltes verwijderd van haar huis
I have half a mind to say what I'm thinking anyway
Ik heb toch een half hart om te zeggen wat ik denk
But I don't know... I don't know
Maar ik weet het niet... Ik weet het niet
Bridge:
Brug:
There's an airplane in the sky with a banner right behind
Er hangt een vliegtuig in de lucht met vlak daarachter een spandoek
loneliness is just a crime. look each other in the eye
eenzaamheid is gewoon een misdaad. elkaar in de ogen kijken
And say hello... oh oh. oh oh.
En zeg hallo... oh oh. oh oh.
and say hello... oh oh oh. oh oh.
en hallo zeggen... oh oh oh. oh oh.
this last chord (during the talking) is some sort of Dmaj7/A chord with the open strings
dit laatste akkoord (tijdens het praten) is een soort Dmaj7/A-akkoord met de open snaren
i figured i'd just tab it out for clarity.
Ik dacht dat ik het er even uit zou halen voor de duidelijkheid.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht