The First Field of the Battle Paroles Traduction Française

Title: The First Field of the Battle
Titre : Le premier champ de bataille
In this song the Bass play the same tones that the second
Dans cette chanson, la basse joue les mêmes sons que la seconde
guitar.Try to play it whit feeling.
guitare.Essayez de la jouer avec sensation.
Guitars are in tone E
Les guitares sont dans le ton E
NH = Natural harmonic
NH = Harmonique naturelle
AH = Artificial harmonic
AH = Harmonique artificielle
/ = Slide up / down
/ = Glisser vers le haut/bas
PM = Pull Muting
PM = inhibition par traction
~ = vibrato
~ = vibrato
PM Riff 1 (repeat 8 times)
PM Riff 1 (répéter 8 fois)
G Gtr. 1
G RTM. 1
2---/7-1O------1O-9-5/1O~-9-9~---9-1O-7-5-
2---/7-1O------1O-9-5/1O~-9-9~---9-1O-7-5-
O--O------7~------------------------------
O--O------7~------------------------------
G Gtr. 2
G RTM. 2
2---/7-1O-5~---1O-9-5--7/(5)5-----5-7-3-2-
2---/7-1O-5~---1O-9-5--7/(5)5-----5-7-3-2-
O--O--------------------------------------
O--O--------------------------------------
______________ _____________
______________ _____________
Riff 2 (Repeat 2 times) 1.] 2.]
Riff 2 (Répéter 2 fois) 1.] 2.]
PM PM PM AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
PM PM PM AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
G Gtrs.
G RTM.
2------2---2------2---2------2--------------2-I------------2-
2------2---2------2--------2------2------------------2-I------------2-
D 1 and 2
J 1 et 2
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
______________ _____________
______________ _____________
Riff 3 (Repeat 2 times) 1.] 2.]
Riff 3 (Répéter 2 fois) 1.] 2.]
PM...... PM...... PM......AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
PM...... PM...... PM......AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
G Gtrs.
G RTM.
2------2---2------2---2------2--------------2-I------------2-
2------2---2------2--------2------2------------------2-I------------2-
D 1 and 2
J 1 et 2
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
Repeat Riff 1 (4 times)
Répétez le Riff 1 (4 fois)
Repeat Riff 3 (2 times)
Répétez le Riff 3 (2 fois)
Riff 4 (4 times)
Riff 4 (4 fois)
G Gtr. 1 and 2
G RTM. 1 et 2
O--OOOOOOO-
O--OOOOOOOO-
Riff 5 (2 times) (Gtr. 1 play Riff 4)
Riff 5 (2 fois) (Gtr. 1 jouer Riff 4)
G Gtr. 2
G RTM. 2
7--777777-1O~~2--2222222--7--777777-9~~2--2222222
7--777777-1O~~2--2222222--7--777777-9~~2--2222222
Riff 6 (Repeat 2 times)
Riff 6 (Répéter 2 fois)
Pm....................................
Mp..................................................
G Gtr. 1 and 2
G RTM. 1 et 2
Repeat Riff 4
Répéter le riff 4
Repeat Riff 5
Répéter le Riff 5
Repeat Riff 6
Répéter le riff 6
Riff 7 (Repeat 2 times)
Riff 7 (Répéter 2 fois)
G Gtr. 1
G RTM. 1
O---------5-----------5-----------3---5-3-5-
O-------------5----------5---------------3-------5-3-5-
G Gtr. 2
G RTM. 2
O-------------------------------------------
O-----------------------------------------------
End Riff 7
Fin du riff 7
G Gtr. 1
G RTM. 1
O---------5-----------5-----------3---5-3-5-
O-------------5----------5---------------3-------5-3-5-
End Riff 7
Fin du riff 7
G Gtr. 2
G RTM. 2
O-------------------------------------------
O-----------------------------------------------
Riff 8 (repeat 6 times)
Riff 8 (répéter 6 fois)
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O99771212121212129999991O1O1O1O1O1O777777
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O99771212121212129999991O1O1O1O1O1O777777
G Gtrs.
G RTM.
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O9977------------------------------
1O1O1O1O1O1O99--------------1O1O9977------------------------------
D 1 and
J 1 et
Repeat Riff 4
Répéter le riff 4
Repeat Riff 5
Répéter le Riff 5
Repeat Riff 6
Répéter le riff 6
Repeat Riff 7
Répéter le riff 7
Maybe are some mistakes in solo
Il y a peut-être des erreurs en solo
Solo Guitar (Gtr. 1 play Riff 7) AH
Guitare solo (Gtr. 1, jouer Riff 7) AH
7-9-1O--9/1O-----------------------------9~~------9~~-
7-9-1O--9/1O-----------------------------9~~------9~~-
G Gtrs.2
G RTM.2
7-9-1O~~9-7-9---7-9-1O/9/7-9---7-9-1O/9/7-9--9~~
7-9-1O~~9-7-9---7-9-1O/9/7-9---7-9-1O/9/7-9--9~~
G Gtrs.2
G RTM.2
Repeat Riff 1
Répéter le riff 1
Repeat Riff 2
Répéter le riff 2