The First Field of the Battle 歌詞 日本語訳

Title: The First Field of the Battle
タイトル: 最初の戦場
In this song the Bass play the same tones that the second
この曲では、ベースは2番目のベースと同じトーンを演奏します。
guitar.Try to play it whit feeling.
ギターを弾いてみてください。
Guitars are in tone E
ギターのトーンはEです
NH = Natural harmonic
NH = 自然高調波
AH = Artificial harmonic
AH = 人工高調波
/ = Slide up / down
/ = 上/下にスライド
PM = Pull Muting
PM = プルミューティング
~ = vibrato
~ = ビブラート
PM Riff 1 (repeat 8 times)
PM リフ 1 (8 回繰り返し)
G Gtr. 1
Gtr. 1
2---/7-1O------1O-9-5/1O~-9-9~---9-1O-7-5-
2---/7-1O-----1O-9-5/1O~-9-9~---9-1O-7-5-
O--O------7~------------------------------
O--O------7~----------------------------
G Gtr. 2
Gtr. 2
2---/7-1O-5~---1O-9-5--7/(5)5-----5-7-3-2-
2---/7-1O-5~---1O-9-5--7/(5)5-----5-7-3-2-
O--O--------------------------------------
ああ---------------------------------------
______________ _____________
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Riff 2 (Repeat 2 times) 1.] 2.]
リフ 2 (2 回繰り返します) 1.] 2.]
PM PM PM AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
PM PM PM AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
G Gtrs.
G Gtr.
2------2---2------2---2------2--------------2-I------------2-
2-----2---2-----2---2-----2-----2-私------------2-
D 1 and 2
D1と2
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O-----------O-I------------O-
______________ _____________
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Riff 3 (Repeat 2 times) 1.] 2.]
リフ 3 (2 回繰り返します) 1.] 2.]
PM...... PM...... PM......AH AH AH AH PM AH AH AH AH PM
午後……午後……午後……ああ、ああ、ああ、午後、ああ、ああ、ああ、午後
G Gtrs.
G Gtr.
2------2---2------2---2------2--------------2-I------------2-
2-----2---2-----2---2-----2-----2-私------------2-
D 1 and 2
D1と2
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O------------O-I------------O-
O--O-----O-O--O-----O-O--O-----O-----------O-I------------O-
Repeat Riff 1 (4 times)
リフ1を4回繰り返す
Repeat Riff 3 (2 times)
リフ3を2回繰り返す
Riff 4 (4 times)
リフ4(4回)
G Gtr. 1 and 2
Gtr. 1と2
O--OOOOOOO-
おおおおおおおお
Riff 5 (2 times) (Gtr. 1 play Riff 4)
リフ5(2回)(Gtr.1プレイリフ4)
G Gtr. 2
Gtr. 2
7--777777-1O~~2--2222222--7--777777-9~~2--2222222
7--777777-1O~~2--2222222--7--777777-9~~2--2222222
Riff 6 (Repeat 2 times)
リフ6(2回繰り返す)
Pm....................................
午後......................................
G Gtr. 1 and 2
Gtr. 1と2
Repeat Riff 4
リフを繰り返す 4
Repeat Riff 5
リフ 5 を繰り返す
Repeat Riff 6
リフ6を繰り返す
Riff 7 (Repeat 2 times)
リフ7(2回繰り返す)
G Gtr. 1
Gtr. 1
O---------5-----------5-----------3---5-3-5-
O----------5----------5----------3---5-3-5-
G Gtr. 2
Gtr. 2
O-------------------------------------------
ああ------------------------------------------
End Riff 7
エンドリフ7
G Gtr. 1
Gtr. 1
O---------5-----------5-----------3---5-3-5-
O----------5----------5----------3---5-3-5-
End Riff 7
エンドリフ7
G Gtr. 2
Gtr. 2
O-------------------------------------------
ああ------------------------------------------
Riff 8 (repeat 6 times)
リフ 8 (6 回繰り返す)
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O99771212121212129999991O1O1O1O1O1O777777
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O99771212121212129999991O1O1O1O1O1O777777
G Gtrs.
G Gtr.
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O9977------------------------------
1O1O1O1O1O1O99----------1O1O9977----------------------------
D 1 and
D1と
Repeat Riff 4
リフを繰り返す 4
Repeat Riff 5
リフ 5 を繰り返す
Repeat Riff 6
リフ6を繰り返す
Repeat Riff 7
リフ 7 を繰り返す
Maybe are some mistakes in solo
ソロでのミスもあるかもしれない
Solo Guitar (Gtr. 1 play Riff 7) AH
ソロギター (Gtr. 1 プレイ リフ 7) AH
7-9-1O--9/1O-----------------------------9~~------9~~-
7-9-1O--9/1O-----------------------------9~~-----9~~-
G Gtrs.2
G Gtrs.2
7-9-1O~~9-7-9---7-9-1O/9/7-9---7-9-1O/9/7-9--9~~
7-9-1O~~9-7-9---7-9-1O/9/7-9---7-9-1O/9/7-9--9~~
G Gtrs.2
G Gtrs.2
Repeat Riff 1
リフ 1 を繰り返す
Repeat Riff 2
リフを繰り返す 2