Neverending Love Liedtext Deutsche Übersetzung

NEVERENDING LOVE (DEMO-VERSION 1986) - ROXETTE
NEVERENDING LOVE (DEMOVERSION 1986) – ROXETTE
Lyrics & music by Per Gessle
Text und Musik von Per Gessle
Published by Muhamed Rach
Herausgegeben von Muhamed Rach
INTRO : Dm C G Dm
INTRO: Dm C G Dm
Chasing your shadow, the senses together,
Verfolge deinen Schatten, die Sinne zusammen,
four-leafed and clever I come from behind.
vierblättrig und klug komme ich von hinten.
Chasing your shadow, I wander in circles,
Ich jage deinen Schatten und wandere im Kreis.
you're one in a million, we're two of a kind.
Du bist einer von einer Million, wir sind zwei von einer Art.
It's you that I long for, it's you that I hunger,
Du bist es, nach dem ich mich sehne, du bist es, nach dem ich hungere,
oh you are the maker of waves in my mind.
Oh, du bist der Erzeuger von Wellen in meinem Kopf.
We dance in the moonlight, a run on the wire,
Wir tanzen im Mondlicht, ein Lauf auf dem Draht,
drawing a fine line, a neverending love.
Einen schmalen Grat ziehen, eine nie endende Liebe.
The fever turns slowly into a fire,
Das Fieber verwandelt sich langsam in ein Feuer,
drawing a fine line, a neverending love.
Einen schmalen Grat ziehen, eine nie endende Liebe.
Chasing your shadow, moon and the water
Verfolge deinen Schatten, deinen Mond und das Wasser
field and the reaper, star and the sky.
Feld und der Schnitter, Stern und der Himmel.
Chasing your shadow, hammer and heartbeat,
Verfolge deinen Schatten, deinen Hammer und deinen Herzschlag,
clay and new concrete, I follow the signs.
Lehm und neuer Beton, ich folge den Schildern.
It's you that I long for, it's you that I hunger,
Du bist es, nach dem ich mich sehne, du bist es, nach dem ich hungere,
and you are the maker of waves in my mind.
und du bist der Erzeuger von Wellen in meinem Kopf.
We dance in the moonlight, a run on the wire,
Wir tanzen im Mondlicht, ein Lauf auf dem Draht,
drawing a fine line, a neverending love.
Einen schmalen Grat ziehen, eine nie endende Liebe.
The fever turns slowly into a fire,
Das Fieber verwandelt sich langsam in ein Feuer,
drawing a fine line, a neverending love.
Einen schmalen Grat ziehen, eine nie endende Liebe.
Solo : F#m D A C#m
Solo: F#m D A C#m
We dance in the moonlight...
Wir tanzen im Mondlicht...