Queen of Rain 歌詞 日本語訳

In that big big house there are fifty doors
あの大きな大きな家には50のドアがある
And one of them leads to your heart.
そしてその一つがあなたの心につながります。
In the time of spring I passed your gate
春の頃に君の門をくぐった
And tried to make a start.
そして始めてみました。
Pre-horus
プレホルス
All I knew was the scent of sea and dew
私が知っていたのは海と露の香りだけだった
But I've been in love before,
でも、以前にも恋をしたことがあって、
How about you?
あなたはどうですか？
horus
ホルス
There's a time for the good in life,
人生には良いことの時がある、
A time to kill the pain in life,
人生の苦しみを和らげる時間、
Dream about the sun you queen of rain
太陽の夢を見なさい、雨の女王よ
In that big house there are fifty beds
その大きな家にはベッドが50台あります
And one of them leads to your soul.
そしてそのうちの1つはあなたの魂につながります。
It's a bed of fear, a bed of threats,
それは恐怖の床、脅威の床、
Regrets and sheets so cold.
シーツがとても冷たくて残念です。
Pre-horus
プレホルス
All I knew your eyes so velvet blue,
私が知っていたのはあなたの瞳がとてもベルベットブルーだったこと、
I've been in love before, how about you?
私は前に恋をしたことがありますが、あなたはどうですか？
horus
ホルス
There's a time for the good in life,
人生には良いことの時がある、
A time to kill the pain in life,
人生の苦しみを和らげる時間、
Dream about the sun you queen of rain
太陽の夢を見なさい、雨の女王よ
It's time to place your bets in life,
人生に賭ける時が来た、
I've played the loser's game of life,
敗者の人生ゲームをプレイしたことがある
Dream about the sun you queen of rain
太陽の夢を見なさい、雨の女王よ
ridge
尾根
Time went by as I wrote your name in the sky,
空にあなたの名前を書いているうちに時間が過ぎていきました
Fly fly away, bye bye.
飛んで飛んで、バイバイ。
horus
ホルス
There's a time for the good in life,
人生には良いことの時がある、
A time to kill the pain in life,
人生の苦しみを和らげる時間、
Dream about the sun you queen of rain
太陽の夢を見なさい、雨の女王よ
It's time to place your bets in life,
人生に賭ける時が来た、
I've played the loser's game of life,
敗者の人生ゲームをプレイしたことがある
Dream about the sun you queen of rain
太陽の夢を見なさい、雨の女王よ