Sleeping in My Car 歌詞 日本語訳

I'll tell you what I've done,
私が何をしたかお話しますが、
I'll tell you what I'll do,
何をするか教えてあげるよ、
been driving all nite just to get close to you.
あなたに近づくためだけに一晩中運転していた。
Baby Babe - I'm moving so fast,
ベイビー・ベイブ - 私はとても速く動いている、
you'd better come on.
来たほうがいいよ。
The moon is alright,
月は大丈夫だよ
the freeway's heading south,
高速道路は南に向かっています、
my heart is going Boom!
私の心はドーン！
There's a strange taste in my mouth.
口の中に変な味がする。
Baby Babe - I'm moving real fast,
ベイビー・ベイブ - 私は本当に速く動いている、
so try to hold on Yeah, try to hold on!
だから頑張ってね、うん、頑張ってね！
horus
ホルス
Sleeping in my car - I will undress you!
車の中で寝ています - 服を脱がせます！
Sleeping in my car - I will caress you!
車の中で寝てる～愛撫してあげる！
Staying in the back seat of my car making up.
車の後部座席に居て仲直り中。
| F# | E | D | E |
| F# | E | D | E |
So come out tonight,
だから今夜出てきて、
I'll take you for a ride.
車に乗せてあげるよ。
This steamy ol' wagon,
この蒸し暑いワゴン、
the radio is getting wild.
ラジオは荒れ狂っています。
Baby Babe - we're moving so fast,
ベイビー、ベイビー - 私たちはとても速く進んでいます、
I try to hang on - I try to hang on!
頑張ろうとする - 頑張ろうとする！
horus
ホルス
Sleeping in my car - I will undress you!
車の中で寝ています - 服を脱がせます！
Sleeping in my car - I will caress you!
車の中で寝てる～愛撫してあげる！
Staying in the back seat of my car making up.
車の後部座席に居て仲直り中。
Sleeping in my car - I will undress you!
車の中で寝ています - 服を脱がせます！
Sleeping in my car - I will caress you!
車の中で寝てる～愛撫してあげる！
Staying in the back seat of my car making up.
車の後部座席に居て仲直り中。
The night is so pretty and so young,
夜はとても美しくてとても若くて、
the night is so pretty and so young.
夜はとても美しくてとても若いです。
So very young...
とても若いです...
horus
ホルス
Sleeping in my car - I will undress you!
車の中で寝ています - 服を脱がせます！
Sleeping in my car - I will caress you!
車の中で寝てる～愛撫してあげる！
Staying in the back seat of my car making up.
車の後部座席に居て仲直り中。
Sleeping in my car - I will undress you!
車の中で寝ています - 服を脱がせます！
Sleeping in my car - I will caress you!
車の中で寝てる～愛撫してあげる！
Staying in the back seat of my car making up.
車の後部座席に居て仲直り中。
F# C# D#m B F# C# B C# 3x
F# C# D#m B F# C# B C# 3
I will undress you, I will undress you.
服を脱がせます、服を脱がせます。
Intro Riff
イントロリフ
G------------------------------------------| Play
G------------------------------------------|遊ぶ
then:
次に: