Sleeping in My Car Songtekst Nederlandse Vertaling

I'll tell you what I've done,
Ik zal je vertellen wat ik heb gedaan,
I'll tell you what I'll do,
Ik zal je vertellen wat ik ga doen,
been driving all nite just to get close to you.
Ik heb de hele avond gereden om dicht bij je te komen.
Baby Babe - I'm moving so fast,
Baby Babe - Ik ga zo snel,
you'd better come on.
Je kunt beter komen.
The moon is alright,
Het gaat goed met de maan,
the freeway's heading south,
de snelweg gaat naar het zuiden,
my heart is going Boom!
mijn hart gaat Boem!
There's a strange taste in my mouth.
Er zit een vreemde smaak in mijn mond.
Baby Babe - I'm moving real fast,
Baby Babe - Ik ga heel snel,
so try to hold on Yeah, try to hold on!
dus probeer vol te houden Ja, probeer vol te houden!
horus
horus
Sleeping in my car - I will undress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je uitkleden!
Sleeping in my car - I will caress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je strelen!
Staying in the back seat of my car making up.
Ik blijf op de achterbank van mijn auto zitten om het goed te maken.
| F# | E | D | E |
| F# | E | D | E |
So come out tonight,
Dus kom vanavond naar buiten,
I'll take you for a ride.
Ik neem je mee voor een ritje.
This steamy ol' wagon,
Deze stomende oude wagen,
the radio is getting wild.
de radio wordt wild.
Baby Babe - we're moving so fast,
Baby Babe - we gaan zo snel,
I try to hang on - I try to hang on!
Ik probeer vol te houden - ik probeer vol te houden!
horus
horus
Sleeping in my car - I will undress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je uitkleden!
Sleeping in my car - I will caress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je strelen!
Staying in the back seat of my car making up.
Ik blijf op de achterbank van mijn auto zitten om het goed te maken.
Sleeping in my car - I will undress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je uitkleden!
Sleeping in my car - I will caress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je strelen!
Staying in the back seat of my car making up.
Ik blijf op de achterbank van mijn auto zitten om het goed te maken.
The night is so pretty and so young,
De nacht is zo mooi en zo jong,
the night is so pretty and so young.
de nacht is zo mooi en zo jong.
So very young...
Zo jong...
horus
horus
Sleeping in my car - I will undress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je uitkleden!
Sleeping in my car - I will caress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je strelen!
Staying in the back seat of my car making up.
Ik blijf op de achterbank van mijn auto zitten om het goed te maken.
Sleeping in my car - I will undress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je uitkleden!
Sleeping in my car - I will caress you!
Slapen in mijn auto - ik zal je strelen!
Staying in the back seat of my car making up.
Ik blijf op de achterbank van mijn auto zitten om het goed te maken.
F# C# D#m B F# C# B C# 3x
F# C# D#m B F# C# B C# 3x
I will undress you, I will undress you.
Ik zal je uitkleden, ik zal je uitkleden.
Intro Riff
Intro Riff
G------------------------------------------| Play
G--------------------------------------| Spelen
then:
dan: