The Centre of the Heart 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
無駄にちょっと興奮してしまったらどうしよう？教えて、
What am I gonna say when I find the center of the heart is the suburb to the brain?
心の中心が脳の郊外にあると知ったら、私は何を言えばいいでしょうか？
You wear them so well, those innocent eyes
とてもよく着ていますね、その無邪気な瞳
You're putting on a wonderful disguise.
素晴らしい変装をしていますね。
I want you so bad, I'm pushing my luck
とてもあなたが欲しい、私は自分の運を押し上げている
It feels like being hit by a truck.
トラックに轢かれたような感じです。
Pre-horus
プレホルス
This is no place special, don't know why I came
ここは特別な場所ではない、なぜ来たのかわからない
If someone has a minute, won't you explain?
誰か時間があったら説明してもらえませんか？
horus
ホルス
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
無駄にちょっと興奮してしまったらどうしよう？教えて、
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
自分の心の中心が脳の郊外にあると知ったら、何を言うつもりだろう？
Singing: "Na na na na na na,
歌います：「ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、
Na na na na na na"
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ」
Beeing with you, dealing with fire
あなたと一緒にいて、火を扱う
Oh, won't you come around (come out) come out (today) and play
ああ、来ませんか（出てきて）（今日）出てきて遊んでください
I want you so bad, answer my calls
とてもあなたが欲しいのです、私の電話に出てください
Let's spend the night within these walls
この壁の中で夜を過ごそう
Pre-horus
プレホルス
This is no place special, nothing for the same (nothing for the same)
ここは特別な場所ではない、同じものは何もない（同じものは何もない）
If someone's got a minute, do please explain!
誰か時間があれば、ぜひ説明してください。
horus
ホルス
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
無駄にちょっと興奮してしまったらどうしよう？教えて、
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
自分の心の中心が脳の郊外にあると知ったら、何を言うつもりだろう？
Singing: "Na na na na na na,
歌います：「ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、
Na na na na na na"
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ」
Outro horus
アウトロホルス
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
無駄にちょっと興奮してしまったらどうしよう？教えて、
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
無駄にちょっと興奮してしまったらどうしよう？教えて、
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
自分の心の中心が脳の郊外にあると知ったら、何を言うつもりだろう？
Singing: "Na na na na na na,
歌います：「ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、
Na na na na na na"
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ」
(repeat till end)
(最後まで繰り返す)