The Centre of the Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
Wat moet ik doen als ik tevergeefs een beetje opgewonden raak? Vertel mij,
What am I gonna say when I find the center of the heart is the suburb to the brain?
Wat moet ik zeggen als ik ontdek dat het centrum van het hart de buitenwijk van de hersenen is?
You wear them so well, those innocent eyes
Je draagt ze zo goed, die onschuldige ogen
You're putting on a wonderful disguise.
Je draagt een prachtige vermomming.
I want you so bad, I'm pushing my luck
Ik wil je zo graag, ik beproef mijn geluk
It feels like being hit by a truck.
Het voelt alsof je wordt aangereden door een vrachtwagen.
Pre-horus
Pre-horus
This is no place special, don't know why I came
Dit is geen speciale plaats, ik weet niet waarom ik kwam
If someone has a minute, won't you explain?
Als iemand even de tijd heeft, wil je het dan niet uitleggen?
horus
horus
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
Wat moet ik doen als ik tevergeefs een beetje opgewonden raak? Vertel mij,
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
Wat moet ik zeggen als ik merk dat het centrum van mijn hart de buitenwijk van de hersenen is?
Singing: "Na na na na na na,
Zingen: "Na na na na na,
Na na na na na na"
Na na na na na na "
Beeing with you, dealing with fire
Bij jou zijn, omgaan met vuur
Oh, won't you come around (come out) come out (today) and play
Oh, wil je niet langskomen (naar buiten komen), naar buiten komen (vandaag) en spelen
I want you so bad, answer my calls
Ik wil zo graag dat je mijn telefoontjes beantwoordt
Let's spend the night within these walls
Laten we de nacht doorbrengen binnen deze muren
Pre-horus
Pre-horus
This is no place special, nothing for the same (nothing for the same)
Dit is geen speciale plek, niets voor hetzelfde (niets voor hetzelfde)
If someone's got a minute, do please explain!
Als iemand even tijd heeft, leg het dan uit!
horus
horus
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
Wat moet ik doen als ik tevergeefs een beetje opgewonden raak? Vertel mij,
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
Wat moet ik zeggen als ik merk dat het centrum van mijn hart de buitenwijk van de hersenen is?
Singing: "Na na na na na na,
Zingen: "Na na na na na,
Na na na na na na"
Na na na na na na "
Outro horus
Outro horus
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
Wat moet ik doen als ik tevergeefs een beetje opgewonden raak? Vertel mij,
What am I gonna do when I get a little excited a little in vain? Tell me,
Wat moet ik doen als ik tevergeefs een beetje opgewonden raak? Vertel mij,
What am I gonna say when I find the center of my heart is the suburb to the brain?
Wat moet ik zeggen als ik merk dat het centrum van mijn hart de buitenwijk van de hersenen is?
Singing: "Na na na na na na,
Zingen: "Na na na na na,
Na na na na na na"
Na na na na na na "
(repeat till end)
(herhalen tot einde)