Thank God and Greyhound 歌詞 日本語訳

Recorded by Roy Clark
ロイ・クラークによる録音
Words and music by Larry Kingston and Ed Nix
作詞と作曲：ラリー・キングストンとエド・ニックス
I've made a small fortune and you sqandered it all
私は小金を稼いだのに、あなたはそれをすべて浪費した
You shamed me till I feel about one inch tall
あなたは身長が1インチくらいになるまで私を辱めました
But I thought I loved you and I hoped you would change
でも私はあなたを愛していると思っていたし、あなたが変わってくれることを願っていた
So I gritted my teeth and didn't com- plain
だから歯を食いしばって文句も言わなかった
Now you come to me; with a simple good- bye
今、あなたは私の所に来ました。シンプルな別れを告げて
You tell me you're leavin' but you don't tell me why
あなたは別れるって言うけど、その理由は教えてくれない
Now we're here at the station and you're getting on
今、私たちは駅にいます、そしてあなたは乗ります
And all I can think of ... is ...
そして私が考えることができるのは...
Thank God and Greyhound, you're gone.
神とグレイハウンドに感謝します、あなたはいなくなりました。
Thank God and Greyhound, you're gone
神とグレイハウンドに感謝します、あなたはもういません
I didn't know how much longer I could go on
どれくらい続けられるか分かりませんでした
Watchin' you take the respect out of me
あなたが私から尊敬を奪うのを見て
Watchin' you make a total wreck out of me
あなたが私を完全に破壊するのを見て
That big diesel motor is a- playin my song
その大きなディーゼルモーターは私の歌で流れています
Thank God and Greyhound, you're gone.
神とグレイハウンドに感謝します、あなたはいなくなりました。
Thank God and Greyhound, you're gone
神とグレイハウンドに感謝します、あなたはもういません
That load on my mind got lighter when you got on
あなたが乗ったとき、私の心の重荷は軽くなりました
That shiny old bus is a beautiful sight
あのピカピカの古いバスは美しい景色だ
With the black smoke a-rollin' up around the tail light
テールライトの周りに立ち上る黒い煙で
It may sound kinda cruel but I've been silent too long
ちょっと残酷に聞こえるかもしれないけど、沈黙が長すぎた
Thank God and Greyhound, you're gone.
神とグレイハウンドに感謝します、あなたはいなくなりました。
TAG: Thank God and Greyhound, you're gone.
タグリスト: 神とグレイハウンドに感謝します、あなたはいなくなりました。