Afraid to Sleep Songtekst Nederlandse Vertaling

The night is still, the wind is chilled
De nacht is stil, de wind is koud
I hear the rain falling on my window pane
Ik hoor de regen op mijn ruit vallen
Can't close my eyes, afraid to sleep
Ik kan mijn ogen niet sluiten, bang om te slapen
Cause when I do I would only dream of you
Want als ik dat doe, zou ik alleen maar van je dromen
I'm trying to forget that we ever met
Ik probeer te vergeten dat we elkaar ooit hebben ontmoet
But how can I forget and dream of you?
Maar hoe kan ik je vergeten en van je dromen?
Afraid to sleep because I'd dream of you
Bang om te slapen omdat ik van je zou dromen
Afraid to sleep because I'd wake up feeling blue
Bang om te slapen omdat ik wakker werd met een blauw gevoel
If I stay awake forever, we'd never be together
Als ik voor altijd wakker zou blijven, zouden we nooit samen zijn
So I'll close my eyes and go ahead and dream
Dus ik sluit mijn ogen en ga door en droom
Sweet dreams
Zoete dromen
Sweer dreams
Zweer dromen