Devil Doll Liedtext Deutsche Übersetzung

Album- Roy Orbison At The Rock House - 1961.
Album – Roy Orbison At The Rock House – 1961.
(Rec. at Sun Records 1956-58.)
(Aufnahme bei Sun Records 1956-58.)
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Devil Doll(Devil Doll) Devil Doll (Devil Doll.)
Teufelspuppe (Teufelspuppe) Teufelspuppe (Teufelspuppe.)
#1.
#1.
We went steady in the fall, we broke up in the spring.
Im Herbst blieben wir stabil, im Frühjahr trennten wir uns.
For young love, can blind..and you gave me back my ring.
Für junge Liebe, kann blind sein ... und du hast mir meinen Ring zurückgegeben.
Well, I see now what my friends saw then,
Nun, ich sehe jetzt, was meine Freunde damals sahen,
that you're just not the one, to love someone true
Dass du einfach nicht der Richtige bist, um jemanden aufrichtig zu lieben
the way I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
So wie ich dich liebe, oooh-oooh, Devil Doll.
CHORUS:
CHOR:
Now, I'm not the first one, and I won't be the last,
Nun, ich bin nicht der Erste und ich werde nicht der Letzte sein,
don't make my heart just another heart, you've broken
Mach mein Herz nicht zu einem weiteren Herzen, du hast es gebrochen
in the past.
in der Vergangenheit.
#2.
#2.
Don't play a game with another guy, don't make me feel so blue,
Spiel kein Spiel mit einem anderen Kerl, lass mich nicht so deprimiert fühlen,
I'm a guy that's true, and I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
Ich bin ein Typ, das stimmt, und ich liebe dich, oooh-oooh, Devil Doll.
CHORUS:
CHOR:
Now, I'm not the first one, don't let me be the last,
Nun, ich bin nicht der Erste, lass mich nicht der Letzte sein,
don't make my heart just another heart, you've broken
Mach mein Herz nicht zu einem weiteren Herzen, du hast es gebrochen
in the past.
in der Vergangenheit.
#3.
#3.
Don't play a game with another guy, don't make me feel so blue,
Spiel kein Spiel mit einem anderen Kerl, lass mich nicht so deprimiert fühlen,
I'm a guy that's true, and I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
Ich bin ein Typ, das stimmt, und ich liebe dich, oooh-oooh, Devil Doll.
(Devil Doll.)
(Teufelspuppe.)
A fifties/sixties smash from Kraziekhat.
Ein Fünfziger-/Sechziger-Jahre-Hit von Kraziekhat.