Devil Doll 歌詞 日本語訳

Album- Roy Orbison At The Rock House - 1961.
アルバム - ロイ・オービソン・アット・ザ・ロック・ハウス - 1961年。
(Rec. at Sun Records 1956-58.)
(1956年から1958年にかけてサン・レコードで録音。)
INTRO:
イントロ:
Devil Doll(Devil Doll) Devil Doll (Devil Doll.)
デビルドール(デビルドール) デビルドール(デビルドール)
#1.
#1.
We went steady in the fall, we broke up in the spring.
秋には順調に進みましたが、春には別れました。
For young love, can blind..and you gave me back my ring.
若い愛のために、盲目になることもできます...そしてあなたは私に指輪を返してくれました。
Well, I see now what my friends saw then,
そうですね、友達が当時見たものを今見ると、
that you're just not the one, to love someone true
あなたはただの人ではない、誰かを真実に愛すること
the way I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
私があなたを愛している方法、おおおおお、デビルドール。
CHORUS:
コーラス:
Now, I'm not the first one, and I won't be the last,
さて、私は最初ではないし、最後でもない、
don't make my heart just another heart, you've broken
私の心をただの心臓にしないで、あなたは壊れてしまった
in the past.
過去に。
#2.
#2.
Don't play a game with another guy, don't make me feel so blue,
他の男とゲームしないで、私をそんなに憂鬱な気分にさせないで、
I'm a guy that's true, and I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
私は本当の男です、そして私はあなたを愛しています、おおおおお、デビルドール。
CHORUS:
コーラス:
Now, I'm not the first one, don't let me be the last,
さて、私は最初ではありません、私を最後にはしないでください、
don't make my heart just another heart, you've broken
私の心をただの心臓にしないで、あなたは壊れてしまった
in the past.
過去に。
#3.
#3.
Don't play a game with another guy, don't make me feel so blue,
他の男とゲームしないで、私をそんなに憂鬱な気分にさせないで、
I'm a guy that's true, and I love you, oooh-oooh, Devil Doll.
私は本当の男です、そして私はあなたを愛しています、おおおおお、デビルドール。
(Devil Doll.)
(デビルドール)
A fifties/sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの 50～60 年代のスマッシュ。