She's a Mystery to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

She's a Mystery to Me - Roy Orbison
إنها لغزا بالنسبة لي - روي أوربيسون
Roy Orbison
روي أوربيسون
She's a Mystery to Me (1989)
إنها لغزا بالنسبة لي (1989)
(Evans/Hewson (=The Edge/Bono))
(إيفانز/هيوسون (=ذا إيدج/بونو))
From: "Mystery Girl"
من : "الفتاة الغامضة"
CHORDS
الحبال
Fsus2 1-1-0-3-3-1(t)
Fsus2 1-1-0-3-3-1(ر)
BASIC GUITAR PATTERN (verse/chorus)
نمط الجيتار الأساسي (الآية/الكورس)
| no chord | % |
| لا وتر | % |
(sus2)
(سوس2)
Darkness falls, and she, will take me by the hand
يحل الظلام، وهي ستأخذني بيدي
Take me to some twilight land
خذني إلى أرض الشفق
(sus2)
(سوس2)
Where all but love is grey, where I can't find my way
حيث كل شيء عدا الحب رمادي، حيث لا أستطيع أن أجد طريقي
Without her as my guide
بدونها كدليل لي
Night falls, I'm cast beneath her spell
يحل الليل، وأنا ألقي تحت سحرها
Daylight comes, our heaven turns to hell
يأتي ضوء النهار، وتتحول جنتنا إلى جحيم
(sus2)
(سوس2)
Am I left to burn, and burn eternally
هل تركت لأحترق، وأحترق إلى الأبد
She's a mystery to me
إنها لغزا بالنسبة لي
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
In the night of love, words tangled in her hair
في ليل الحب تشابكت الكلمات في شعرها
Words soon to disappear
الكلمات سرعان ما تختفي
(sus2)
(سوس2)
A love so sharp it cut, like switchblade to my heart
الحب حاد جدًا، مثل المطواة في قلبي
Words tearing me apart
كلمات تمزقني
She tears again my bleeding heart
إنها تمزق قلبي النازف مرة أخرى
I want to run, she's pulling me apart
أريد أن أهرب، فهي تفرقني
(sus2
(سوس2
Fallen angel cries and I just melt away
يبكي الملاك الساقط وأنا أذوب
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
Haunted by her side, it's the darkness in her eyes
مسكون بجانبها، إنه الظلام في عينيها
That so enslaves me
هذا يستعبدني
(sus2)
(سوس2)
But if my love is blind, then I don't want to see
ولكن إذا كان حبي أعمى، فأنا لا أريد أن أرى
She's a mystery to me
إنها لغزا بالنسبة لي
Night falls, I'm cast beneath her spell
يحل الليل، وأنا ألقي تحت سحرها
Daylight comes, our heaven turns to hell
يأتي ضوء النهار، وتتحول جنتنا إلى جحيم
(sus2)
(سوس2)
Am I left to burn, and burn eternally
هل تركت لأحترق، وأحترق إلى الأبد
She's a mystery to me
إنها لغزا بالنسبة لي
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's ...
إنها...
... a mystery girl
... فتاة غامضة
(sus2)
(سوس2)
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
She's a Mystery Girl
إنها فتاة غامضة
su
su
She's a mystery girl
إنها فتاة غامضة