The Comedians كلمات أغنية ترجمة عربية

"The Comedians" (Capo: 3rd. fret)
"الكوميديون" (كابو: الحنق الثالث)
____Intro:
____المقدمة:
____Verse: 1
____ الآية: 1
I sat there alone upon the ferris wheel
جلست هناك وحدي على عجلة فيريس
a pastel colored carriage in the air
عربة ملونة باستيل في الهواء
I thought you'd leave me dangling for a little while
اعتقدت أنك ستتركني متدليًا لبعض الوقت
a silly twist upon a childish dare
تطور سخيف على جرأة طفولية
____Verse: 2
____ الآية: 2
Below I saw you whispering to another man
أدناه رأيتك تهمس لرجل آخر
who held the lever that could bring me down
الذي كان يحمل الرافعة التي يمكن أن تسقطني
he'd stop the world from turning at your command
سيمنع العالم من الاستجابة لأوامرك
it's always something cruel that laughter drowns
إنه دائمًا شيء قاسٍ يغرقه الضحك
____Chorus:
____جوقة:
and I'm up while the dawn is breaking
وأنا مستيقظ بينما الفجر ينبلج
even though my heart is aching
على الرغم من أن قلبي يؤلمني
I should be drinking a toast
يجب أن أشرب نخباً
to absent friends
لأصدقاء غائبين
instead of these comedians
بدلا من هؤلاء الكوميديين
____Verse: 3
____ الآية: 3
I can hardly hear the music from the carousel
بالكاد أستطيع سماع الموسيقى من الكاروسيل
the wind picks up, the carriage starts sway
تلتقط الريح، وتبدأ العربة في التأرجح
as one by one the lights go out it's closing time
كواحدة تلو الأخرى، انطفأت الأضواء، وحان وقت الإغلاق
I see you take his hand and walk away, walk away
أراك تأخذ يده وتبتعد، تبتعد
____Verse: 4
____ الآية: 4
They say that you will always be the last to know
يقولون أنك ستكون دائمًا آخر من يعلم
they say that all that glitters is not gold
يقولون ليس كل ما يلمع ذهبا
it's not just that you're never coming back to me
لا يقتصر الأمر على أنك لن تعود إلي أبدًا
it's the bitter way that I was told
إنها الطريقة المريرة التي قيلت لي
____Chorus:
____جوقة:
and I'm up while the dawn is breaking
وأنا مستيقظ بينما الفجر ينبلج
even though my heart is aching
على الرغم من أن قلبي يؤلمني
I should be drinking a toast
يجب أن أشرب نخباً
to absent friends
لأصدقاء غائبين
instead of these comedians
بدلا من هؤلاء الكوميديين