Down the Lane 歌詞 日本語訳

Well, I'm number five.
そうですね、私は5番目です。
And she's number nine.
そして彼女は9位です。
Walking down the lane
車線を歩いて下る
Where I live.
私が住んでいる場所。
And I'm number one.
そして私が1位です。
I'm gonna have my fun.
楽しんでいきます。
But the way she's got to give.
しかし、彼女が与えなければならない方法。
And I hardly know sometimes if she sees me
そして、時々彼女が私を見ているかどうかほとんどわかりません
As A ___.
___として。
Give me just one more chance,
もう一度だけチャンスをください、
I'll be beating at her door.
私は彼女のドアをノックします。
Well, I've been alone.
まあ、私は一人でした。
And I'll take you home,
そして家に連れて帰ります、
But my bedroom smells like cum.
しかし、私の寝室は精液のような臭いがします。
I could take you out.
私はあなたを連れ出すことができます。
It would be my shout.
それは私の叫びだろう。
But you'll find that I'm no fun.
しかし、あなたは私が面白くないことに気づくでしょう。
And I hardly know sometimes,
そして、ほとんど分からないこともありますが、
But I wonder "Is it love?"
でも「それは愛なのかな？」と思ってしまいます。
Give me just one last chance.
最後のチャンスをもう一度だけください。
I need her.
彼女が必要なんです。
I need her.
彼女が必要なんです。
Love, love, love, love.
愛、愛、愛、愛。
Try to be her 'steady',
彼女の「安定」を保つように努めてください。
But I don't think she's ready enough.
しかし、彼女には十分な準備ができていないと思います。
And I hurt myself for reasons
そして、理由があって自分を傷つけた
I can't explain.
説明できません。
And I've watched her changing seasons,
そして私は彼女の季節の移り変わりを見てきました、
Down the lane.
車線を下ります。
Down the lane.
車線を下ります。
Down the lane.
車線を下ります。
Down the lane.
車線を下ります。
Down the lane.
車線を下ります。
I know that you don't want me, baby.
あなたが私を望んでいないことはわかっています、ベイビー。
I don't care.
私は気にしない。
Ooooh.
おおおお。
Yeah, yeah, yeah, yeah.
ええ、ええ、ええ、ええ。
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
はい、はい、はい、はい、はい。
Yeah, yeah, yeah, yeah.
ええ、ええ、ええ、ええ。
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
はい、はい、はい、はい、はい。
I was number one.
私が1位でした。
I was number one.
私が1位でした。
I was number one.
私が1位でした。
I was number one.
私が1位でした。
I was number one.
私が1位でした。