Down the Lane Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, I'm number five.
Nou, ik ben nummer vijf.
And she's number nine.
En zij is nummer negen.
Walking down the lane
Lopend over de laan
Where I live.
Waar ik woon.
And I'm number one.
En ik ben nummer één.
I'm gonna have my fun.
Ik ga mijn plezier hebben.
But the way she's got to give.
Maar de manier waarop ze moet geven.
And I hardly know sometimes if she sees me
En ik weet soms nauwelijks of ze mij ziet
As A ___.
Als Een ___.
Give me just one more chance,
Geef mij nog één kans,
I'll be beating at her door.
Ik zal op haar deur kloppen.
Well, I've been alone.
Nou, ik ben alleen geweest.
And I'll take you home,
En ik breng je naar huis,
But my bedroom smells like cum.
Maar mijn slaapkamer ruikt naar sperma.
I could take you out.
Ik zou je eruit kunnen halen.
It would be my shout.
Het zou mijn schreeuw zijn.
But you'll find that I'm no fun.
Maar je zult merken dat ik niet leuk ben.
And I hardly know sometimes,
En soms weet ik het nauwelijks,
But I wonder "Is it love?"
Maar ik vraag me af: "Is het liefde?"
Give me just one last chance.
Geef me nog één laatste kans.
I need her.
Ik heb haar nodig.
I need her.
Ik heb haar nodig.
Love, love, love, love.
Liefde, liefde, liefde, liefde.
Try to be her 'steady',
Probeer haar 'stabiel' te zijn,
But I don't think she's ready enough.
Maar ik denk niet dat ze er klaar genoeg voor is.
And I hurt myself for reasons
En ik heb mezelf pijn gedaan om redenen
I can't explain.
Ik kan het niet uitleggen.
And I've watched her changing seasons,
En ik heb haar seizoenen zien veranderen,
Down the lane.
De laan af.
Down the lane.
De laan af.
Down the lane.
De laan af.
Down the lane.
De laan af.
Down the lane.
De laan af.
I know that you don't want me, baby.
Ik weet dat je mij niet wilt, schat.
I don't care.
Het maakt mij niet uit.
Ooooh.
Oooooh.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja, ja.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Ja, ja, ja, ja, ja.
I was number one.
Ik was nummer één.
I was number one.
Ik was nummer één.
I was number one.
Ik was nummer één.
I was number one.
Ik was nummer één.
I was number one.
Ik was nummer één.