Little World Paroles Traduction Française

Anybody Out There
N'importe qui là-bas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clé : B
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G#m E B G#m E
Intro : G#m E B G#m E
Verse 1:
Verset 1 :
One more time you
Une fois de plus tu
will catch up in
je rattraperai mon retard
You become old
Tu deviens vieux
and die from it
et en mourir
Hold my breath and think
Retiens mon souffle et réfléchis
I can make it alone
Je peux y arriver seul
This is a true test
C'est un vrai test
of my faith
de ma foi
We found the
Nous avons trouvé le
promises of grace
promesses de grâce
fuck the vanity
merde la vanité
I can make it alone
Je peux y arriver seul
Chorus:
Chœur :
Get out it's my little world
Sortez, c'est mon petit monde
You've got no right to stay
Tu n'as pas le droit de rester
Get out it's my little world
Sortez, c'est mon petit monde
You've got no right to stay
Tu n'as pas le droit de rester
Post Chorus: G#m E
Post-refrain : G#m E
Verse 2:
Verset 2 :
One more time I will
Une fois de plus, je le ferai
loose my nerve
je perds mon sang-froid
And drop my personal life
Et laisse tomber ma vie personnelle
These changes won't
Ces changements ne seront pas
change my mind again
je change encore d'avis
You plead with
Vous plaidez avec
innocence and grief
l'innocence et le chagrin
Just know this
Sachez juste ceci
problem isn't me
le problème n'est pas moi
Only ask this once
Ne demande ça qu'une seule fois
Can't I make it alone
Je ne peux pas y arriver seul
Interlude: B/Eb E B F# x2
Interlude : B/Eb E B F# x2
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
No face is on my god
Aucun visage n'est sur mon dieu
But true believers call
Mais les vrais croyants appellent
No face is on my god
Aucun visage n'est sur mon dieu
But true believers call
Mais les vrais croyants appellent
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
I'm coming to change
je viens me changer
me little world
moi petit monde
You've got no right to stay
Tu n'as pas le droit de rester
Get out of my little world
Sors de mon petit monde
B F# E(hold)
B F# E (maintenir)
You've got no right to stay
Tu n'as pas le droit de rester