Little World Songtekst Nederlandse Vertaling

Anybody Out There
Iedereen daarbuiten
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Sleutel: B
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G#m E B G#m E
Intro: G#m E B G#m E
Verse 1:
Vers 1:
One more time you
Nog een keer jij
will catch up in
zal inhalen
You become old
Je wordt oud
and die from it
en eraan sterven
Hold my breath and think
Houd mijn adem in en denk na
I can make it alone
Ik kan het alleen
This is a true test
Dit is een echte test
of my faith
van mijn geloof
We found the
Wij hebben de gevonden
promises of grace
beloften van genade
fuck the vanity
fuck de ijdelheid
I can make it alone
Ik kan het alleen
Chorus:
refrein:
Get out it's my little world
Ga weg, het is mijn kleine wereld
You've got no right to stay
Je hebt niet het recht om te blijven
Get out it's my little world
Ga weg, het is mijn kleine wereld
You've got no right to stay
Je hebt niet het recht om te blijven
Post Chorus: G#m E
Postkoor: G#m E
Verse 2:
Vers 2:
One more time I will
Nog één keer zal ik het doen
loose my nerve
mijn zenuwen verliezen
And drop my personal life
En laat mijn persoonlijke leven vallen
These changes won't
Deze veranderingen zullen dat niet doen
change my mind again
ben weer van gedachten veranderd
You plead with
Jij pleit met
innocence and grief
onschuld en verdriet
Just know this
Weet dit gewoon
problem isn't me
het probleem ligt niet aan mij
Only ask this once
Vraag dit maar één keer
Can't I make it alone
Kan ik het niet alleen redden
Interlude: B/Eb E B F# x2
Intermezzo: B/Eb E B F# x2
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
No face is on my god
Er is geen gezicht op mijn god
But true believers call
Maar echte gelovigen bellen
No face is on my god
Er is geen gezicht op mijn god
But true believers call
Maar echte gelovigen bellen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
I'm coming to change
Ik kom omkleden
me little world
mij kleine wereld
You've got no right to stay
Je hebt niet het recht om te blijven
Get out of my little world
Ga uit mijn kleine wereld
B F# E(hold)
B F# E(vasthouden)
You've got no right to stay
Je hebt niet het recht om te blijven