Moonshine 歌詞 日本語訳

Anybody Out There
誰でもそこにいる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E B C#m B A
イントロ: E B C#m B A
Verse 1:
1節:
These long hot dead
この長く熱い死者たち
end nights are cold
終わりの夜は寒い
And I just keep on
そして私はただ続けます
slipping away
滑り落ちていく
Cause I'm scared to death
死ぬほど怖いから
of what's outside
外にあるものについて
My heart it only
私の心だけ
keeps me awake
私を目覚めさせてくれる
Refrain:
控える:
And in the bedroom I am hiding
そして寝室に私は隠れています
Through the window you can see
窓から見えるのは
In the dim light I am not aching
薄暗い光の中で私は痛くない
If there's a problem it's not to me
問題があるとしても、それは私のせいではありません
Chorus:
コーラス：
And the moon is shining
そして月が輝いています
And it makes me carry on
そしてそれが私を続けさせてくれる
When you're least expecting
まったく期待していないとき
It will bring you to your knees
それはあなたをひざまずかせるでしょう
Post Chorus: E B C#m B A
ポストコーラス: E B C#m B A
Verse 2:
2節:
I hear the distant calls
遠くの電話が聞こえる
And I think about the
そして私は次のことを考えます
things they could mean
彼らが意味するかもしれないこと
And maybe I've been living blind
そしてもしかしたら私は盲目で生きてきたのかもしれない
Just believing what I can see
ただ見えるものを信じて
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Now keep it inside
さあ、中に入れておいてください
there's no better mine
私のものより良いものはありません
I cannot explain
説明できません
if you're not here
あなたがここにいないなら
We'll keep it inside
内側に保管しておきます
there is no better mine
これより良い鉱山はありません
I cannot explain
説明できません
if you're not here
あなたがここにいないなら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: C#m B/Eb A
間奏：C#m B/Eb A
Outro:
アウトロ:
Oh love to be here but
ああ、ここにいられるのは嬉しいけど、
how can I stay?
どうすれば滞在できますか？
Oh hate to be here but
ああ、ここにいるのは嫌だけど、
C#m A(hold)
C#m A(長押し)
how can I go?
どうすれば行けますか？