Moonshine Songtekst Nederlandse Vertaling

Anybody Out There
Iedereen daarbuiten
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E B C#m B A
Intro: E B C#m B A
Verse 1:
Vers 1:
These long hot dead
Deze lange hete doden
end nights are cold
De eindnachten zijn koud
And I just keep on
En ik ga gewoon door
slipping away
wegglippen
Cause I'm scared to death
Omdat ik doodsbang ben
of what's outside
van wat erbuiten is
My heart it only
Mijn hart is het alleen
keeps me awake
houdt mij wakker
Refrain:
Refrein:
And in the bedroom I am hiding
En in de slaapkamer verstop ik me
Through the window you can see
Door het raam kun je kijken
In the dim light I am not aching
In het schemerige licht heb ik geen pijn
If there's a problem it's not to me
Als er een probleem is, ligt dat niet aan mij
Chorus:
refrein:
And the moon is shining
En de maan schijnt
And it makes me carry on
En het zorgt ervoor dat ik doorga
When you're least expecting
Wanneer je het minst verwacht
It will bring you to your knees
Het zal je op je knieën brengen
Post Chorus: E B C#m B A
Postkoor: E B C#m B A
Verse 2:
Vers 2:
I hear the distant calls
Ik hoor de verre oproepen
And I think about the
En ik denk aan de
things they could mean
dingen die ze zouden kunnen betekenen
And maybe I've been living blind
En misschien heb ik blind geleefd
Just believing what I can see
Gewoon geloven wat ik kan zien
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Now keep it inside
Houd het nu binnen
there's no better mine
er is geen betere van mij
I cannot explain
Ik kan het niet uitleggen
if you're not here
als je er niet bent
We'll keep it inside
We houden het binnen
there is no better mine
er is geen betere van mij
I cannot explain
Ik kan het niet uitleggen
if you're not here
als je er niet bent
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C#m B/Eb A
Intermezzo: C#m B/Eb A
Outro:
Uit:
Oh love to be here but
Oh, ik ben hier graag, maar
how can I stay?
Hoe kan ik blijven?
Oh hate to be here but
Oh, ik haat het om hier te zijn, maar
C#m A(hold)
C#m A(vasthouden)
how can I go?
hoe kan ik gaan?