Still Liedtext Deutsche Übersetzung

Perhaps I Suppose
Vielleicht nehme ich an
2001 Militia Records
2001 Milizaufzeichnungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Part 1:
Teil 1:
Bass: x2
Bass: x2
Part 2: F#m-E-D-- x2
Teil 2: F#m-E-D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Trapped inside of your eyes
Gefangen in deinen Augen
gleam like stars above
leuchten wie Sterne oben
emptiness inside
Leere im Inneren
Caught inside of your arms
Gefangen in deinen Armen
warmer than the sun
wärmer als die Sonne
emptiness so full
Leere so voll
Refrain:
Refrain:
Although I can see
Obwohl ich sehen kann
time is not running out
Die Zeit läuft nicht davon
I still run behind
Ich laufe immer noch hinterher
A(Bass lines)
A (Basslinien)
everything
alles
I don't understand
Ich verstehe es nicht
I embrace every thought
Ich umarme jeden Gedanken
every word everything
jedes Wort alles
Chorus:
Chor:
You're watching my heart
Du beobachtest mein Herz
being so close to you
Dir so nahe sein
your bleeding thoughts
Deine blutenden Gedanken
Open wounds still breathing
Offene Wunden atmen noch
You're my everything
Du bist mein Ein und Alles
you're my everything
Du bist mein Ein und Alles
Interlude: F#m-E-D--
Zwischenspiel: F#m-E-D--
Verse 2:
Vers 2:
Left behind hateful thoughts
Hat hasserfüllte Gedanken zurückgelassen
overwhelmed by your mind
überwältigt von deinem Verstand
lost in time again
wieder in der Zeit verloren
Shadows bringing me
Schatten bringen mich
down jealous of your face
Neidisch auf dein Gesicht
drowning in your awe
Ertrinke in deiner Ehrfurcht
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Tears of unseen
Tränen des Unsichtbaren
light
Licht
heart stopping
Herzstillstand
Tears of unseen hope
Tränen der unsichtbaren Hoffnung
heart stopping
Herzstillstand
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
The truth brings new
Die Wahrheit bringt Neues
meanings your my everything
bedeutet, dass du mein Ein und Alles bist
D E A(hold)
D E A(halten)
and time stands still
und die Zeit steht still