Still Songtekst Nederlandse Vertaling

Perhaps I Suppose
Misschien denk ik
2001 Militia Records
Militieverslagen uit 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Part 1:
Deel 1:
Bass: x2
Bas: x2
Part 2: F#m-E-D-- x2
Deel 2: F#m-E-D-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Trapped inside of your eyes
Gevangen in je ogen
gleam like stars above
glanzen als sterren hierboven
emptiness inside
leegte binnen
Caught inside of your arms
Gevangen in je armen
warmer than the sun
warmer dan de zon
emptiness so full
leegte zo vol
Refrain:
Refrein:
Although I can see
Hoewel ik het wel kan zien
time is not running out
de tijd raakt niet op
I still run behind
Ik loop nog steeds achter
A(Bass lines)
A(baslijnen)
everything
alles
I don't understand
Ik begrijp het niet
I embrace every thought
Ik omarm elke gedachte
every word everything
elk woord alles
Chorus:
refrein:
You're watching my heart
Je houdt mijn hart in de gaten
being so close to you
zo dicht bij je zijn
your bleeding thoughts
je bloedende gedachten
Open wounds still breathing
Open wonden ademen nog
You're my everything
Jij bent mijn alles
you're my everything
jij bent mijn alles
Interlude: F#m-E-D--
Intermezzo: F#m-E-D--
Verse 2:
Vers 2:
Left behind hateful thoughts
Hatelijke gedachten achtergelaten
overwhelmed by your mind
overweldigd door je geest
lost in time again
weer verloren in de tijd
Shadows bringing me
Schaduwen die mij brengen
down jealous of your face
jaloers op je gezicht
drowning in your awe
verdrinken in je ontzag
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Tears of unseen
Ongeziene tranen
light
licht
heart stopping
hart stopt
Tears of unseen hope
Tranen van onzichtbare hoop
heart stopping
hart stopt
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
The truth brings new
De waarheid brengt nieuw
meanings your my everything
betekent dat jij mijn alles bent
D E A(hold)
D E A(vasthouden)
and time stands still
en de tijd staat stil