Sanssouci Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Who will be at Sanssouci tonight?
Cine va fi la Sanssouci diseară?
The boys that made me lose the blues and then my eyesight
Băieții care m-au făcut să-mi pierd blues-ul și apoi vederea
All together, playing games of cards
Toți împreună, jucând jocuri de cărți
Gambling the tiny shards of brass, once my heart
Joc de noroc cu micile cioburi de alamă, cândva inima mea
Who will be at Sanssouci tonight?
Cine va fi la Sanssouci diseară?
I'm looking through the window from the garden
Mă uit prin fereastra din grădină
Waiting for the call in my hotel room
Aștept apelul în camera mea de hotel
I'm tired of writing elegies to boredom
M-am săturat să scriu elegii pentru plictiseală
I just want to be at Sanssouci tonight
Vreau doar să fiu la Sanssouci în seara asta
Who will be at Sanssouci tonight?
Cine va fi la Sanssouci diseară?
Surely not the one that loves me truly, only
Cu siguranță nu doar cel care mă iubește cu adevărat
He's probably down at the stables, there
Probabil că e jos la grajduri, acolo
Gently polishing my Cabriolet, only
Lustruindu-mi ușor Cabriolet-ul
I don't care, I really want to go
Nu-mi pasă, chiar vreau să plec
So I'm opening the door wide to the ballroom
Așa că deschid larg ușa sălii de bal
Calling up some dude from my hotel room
Sun pe un tip din camera mea de hotel
I'm tired of writing elegies in general
M-am săturat să scriu elegii în general
I just want to be at Sanssouci tonight
Vreau doar să fiu la Sanssouci în seara asta
Tonight,
in seara asta,
tonight
în seara asta
Classical Guitar Solo:
Solo de chitară clasică:
The candles seem to all have been blown out
Lumânările par să fi fost toate stinse
Cupid's wings have cobweb rings and no one's about
Aripile lui Cupidon au inele din pânză de păianjen și nimeni nu este pe acolo
Could it be I came to the wrong place?
Poate că am venit în locul greșit?
But I swear I saw them climb the stairs, that sweet master race
Dar jur că i-am văzut urcând scările, cursa aceea dulce de maestru
Who will be at Sanssouci tonight?
Cine va fi la Sanssouci diseară?
It's only when you're outside that you notice
Doar când ești afară, observi
Only through the window you can see them
Numai prin fereastră le poți vedea
Once the door is open, all will vanish
Odată ce ușa este deschisă, totul va dispărea
Ain't nobody at Sanssouci tonight
Nu e nimeni la Sanssouci în seara asta
Tonight,
in seara asta,
tonight
în seara asta