Miles and States 歌詞 日本語訳

This Is Who We Are
これが私たちです
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C then G
キー: C、次に G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
イントロ: Am--C-G/B-G--C-G/B (x2)
Verse 1:
1節:
I'm trying real hard, hard not to care
私は本当に一生懸命努力している、気にしないようにするのは難しい
But I miss you my dear won't you come back
でも、あなたがいなくて寂しいです、戻ってきませんか？
Three weeks and then four no more nights
3週間経つと、もう4泊はできなくなります
Turning to days to be spent with you
君と過ごす日々へ
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
間奏：Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
2節:
I'll look for nightly phone calls from you
あなたからの夜の電話を探します
Telling me that one day has come and gone
ある日が過ぎ去ったことを教えて
I'll be home soon if you miss me
寂しければすぐに帰ります
Count down the days until my return
帰国までの日数をカウントダウンする
I'll be counting too I always do
私も数えます いつもやってます
Chorus:
コーラス：
I don't know how I'll get through this
どうやってこれを乗り越えればいいのか分かりません
But don't worry I will
でも心配しないでください、私はそうします
Your words they cut right through this
あなたの言葉が彼らを突き抜けた
Please tell me you still care
まだ気にかけていると教えてください
Guitar 2: in "your words..."
ギター2：「君の言葉で…」
Interlude: Am--C-G/B-G--C-G/B
間奏：Am--C-G/B-G--C-G/B
Verse 2:
2節:
I need you here, only here just for me
ここにはあなたが必要なの、ここだけは私だけのために
You're the one that I love I can't take it
あなたは私が愛している人です、我慢できません
So close to the end you're almost
もう終わりに近づいていますね
home Now please hurry cause
ホーム 今すぐ急いでください
I'll be waiting for you I always do
待ってるよ、いつもそうしてるよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Cause I'm waiting for
待っているから
Your return to come back home
あなたの帰りは家に帰ります
I need you more than you could know
あなたが思っている以上に私はあなたを必要としています
And I could never let you go
そして私は決してあなたを手放すことができませんでした
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)