My Sweet Escape Paroles Traduction Française

Run Kid Run - My Sweet Escape (Acoustic)
Run Kid Run - My Sweet Escape (Acoustique)
Intro (relative to capo):
Intro (par rapport au capodastre) :
verse 1:
verset 1 :
This is it, confidence is all I need
Ça y est, la confiance est tout ce dont j'ai besoin
This is how You're going to save me from myself
C'est comme ça que tu vas me sauver de moi-même
From all that fails
De tout ce qui échoue
(relative to capo)
(par rapport au capodastre)
I see You and me and everything in between
Je vois toi et moi et tout le reste
And I know I'm wrong but You long to
Et je sais que j'ai tort mais tu as envie de
Fuel the fire beneath these tired bones
Alimente le feu sous ces os fatigués
As I dance this road to
Pendant que je danse cette route vers
Chorus:
Chœur :
Right back to You
Je reviens à toi
A place of sweet escape I fell into
Un lieu de douce évasion dans lequel je suis tombé
My everything will always sing Your glory
Mon tout chantera toujours ta gloire
Verse 2:
Verset 2 :
Progress, I confess is way overdue
Les progrès, je l'avoue, sont attendus depuis longtemps
I get caught up in the things that I've held onto
Je suis pris dans les choses auxquelles je me suis accroché
For too long I've been alone
Depuis trop longtemps, je suis seul
I'm stronger every step I take
Je suis plus fort à chaque pas que je fais
Back to
Retour à
Run back to You
Je reviens vers toi
A place of sweet escape I fell into
Un lieu de douce évasion dans lequel je suis tombé
A familiar taste that You have made inside this refuge I can't create
Un goût familier que tu as créé à l'intérieur de ce refuge que je ne peux pas créer
All back to You
Tout revient à toi
A place of sweet escape I fell into Your glory,
Lieu de douce évasion, je suis tombé dans ta gloire,
Your glory
Ta gloire
(relative to capo)
(par rapport au capodastre)
C2 G D Em D/F# C2 G D Em xxx F#
C2 GD Em D/F# C2 GD Em xxx F#
Sing Hallelujah, I'll forever sing to lift You up
Chante Alléluia, je chanterai pour toujours pour t'élever
Sing Hallelujah, I'll forever sing to lift You up
Chante Alléluia, je chanterai pour toujours pour t'élever
You are my King
Tu es mon roi
You are my King
Tu es mon roi