Raise Your Fist Paroles Traduction Française

raise your fist
lève le poing
( tabs )
(onglets)
Basic Riffs
Riffs de base
Mikko Issakainen, miissaka@jyu.fi
Mikko Issakainen, miissaka@jyu.fi
You should be able to play this song through with these tabs but I didn't pick
Vous devriez pouvoir jouer cette chanson avec ces tablatures mais je n'ai pas choisi
out all of the solos (they take too much time) but there might be some
tous les solos (ils prennent trop de temps) mais il y en aura peut-être
measures...
mesures...
Raise your fist
Levez le poing
Pm
PM
|-----------------|-----------------|---------------2-|----------H-P----|
|-----------------|-----------------|---------------2-|----------H-P----|
Fig.1
Figure 1
Friday night, dressed to kill, hell bent for the show
Vendredi soir, habillé pour tuer, prêt à aller au spectacle
Shiny leather like a second skin, ready for the first row
Un cuir brillant comme une seconde peau, prêt pour le premier rang
You want to go to meet your pals but your dad won't let you go
Tu veux aller retrouver tes copains mais ton père ne te laisse pas partir
He's totally blind, babbling wild, and he rages and he blows
Il est totalement aveugle, il babille sauvagement, il est en colère et il souffle
"I don't want you boy to leave my house this way!"
« Je ne veux pas que ton garçon quitte ma maison de cette façon !
"Your awful friends are gonna lead you astray!"
"Vos horribles amis vont vous égarer!"
"You better work for school, don't join this fuckin show
"Tu ferais mieux de travailler pour l'école, ne rejoins pas ce putain de spectacle
I won't let you go!"
Je ne te laisserai pas partir!"