Smalltown 歌詞 日本語訳

Runrig - Smalltown
ランリグ - スモールタウン
Capo - 4th fret
カポタスト - 4フレット
Listen to the song for the rhythm, but an easy tune.
リズムは曲を聴いてください。簡単な曲です。
Intro: G
イントロ：G
Tell me where oh where has summer gone
教えて、ああ、夏はどこへ行った
It hasn't come this year
今年は来ていない
You always cry when swallows fly
ツバメが飛ぶといつも泣きますね
With doubts in search of dreams
迷いながら夢を求めて
He's a working man
彼は働く男だ
Can't you understand
理解できませんか
And he sweats for a mans release
そして彼は男の解放のために汗を流す
But you've seen the lie
でも君は嘘を見てしまったんだ
In the children's eyes
子どもたちの目には
As heroes turn to tears
英雄たちが涙を流す中
Tell me how
方法を教えてください
This life won't let you go
この人生はあなたを手放しません
Tell me how
方法を教えてください
This same old fool
この同じ年老いた愚か者
Keeps coming back to you
何度もあなたに戻ってきます
It's the same old scene it's always been
それはいつもと同じ古い風景です
Men flex muscle fast
男性は筋肉を素早く曲げる
And men pull punches after hours
そして男たちは時間後にパンチを繰り出す
When the moments spell is cast
瞬間の呪文が唱えられるとき
So you take your chance
だからあなたはチャンスを掴むのです
At the smalltown dance
スモールタウンのダンスで
Where romances is up and gone
ロマンスが起こったり消えたりする場所
It's Friday night
金曜日の夜です
You're another man wife
あなたは別の男の妻です
And you waltz that lie till dawn
そしてあなたは夜明けまで嘘をつきワルツを踊る
(Chorus)
(コーラス)
Tell me where oh were has summer gone
教えて、ああ、夏はどこに行ったのか
It hasn't come this year
今年は来ていない
You always cry when swallows fly
ツバメが飛ぶといつも泣きますね
They confirm your darkest fears
彼らはあなたの最も暗い恐怖を裏付けます
When a bottle strikes
ボトルが当たったとき
Down one mans life
ワンマンライフを終える
And his children's lives as well
そして子供達の命も
The full moon pulls you
満月が君を引っ張る
Many times
何度も
To the outer edge of hell
地獄の外縁まで
(Chorus)
(コーラス)