Smalltown Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Smalltown
Runrig - Kleine stad
Capo - 4th fret
Capo - 4e fret
Listen to the song for the rhythm, but an easy tune.
Luister naar het nummer voor het ritme, maar een eenvoudig deuntje.
Intro: G
Inleiding: G
Tell me where oh where has summer gone
Vertel me waar oh waar is de zomer gebleven
It hasn't come this year
Dit jaar is het er niet van gekomen
You always cry when swallows fly
Je huilt altijd als zwaluwen vliegen
With doubts in search of dreams
Met twijfels op zoek naar dromen
He's a working man
Hij is een werkende man
Can't you understand
Kun je het niet begrijpen?
And he sweats for a mans release
En hij zweet voor de vrijlating van een man
But you've seen the lie
Maar je hebt de leugen gezien
In the children's eyes
In de ogen van de kinderen
As heroes turn to tears
Terwijl helden in tranen uitbarsten
Tell me how
Vertel me hoe
This life won't let you go
Dit leven laat je niet los
Tell me how
Vertel me hoe
This same old fool
Deze zelfde oude dwaas
Keeps coming back to you
Blijft bij je terugkomen
It's the same old scene it's always been
Het is dezelfde oude scène als altijd
Men flex muscle fast
Mannen buigen hun spieren snel
And men pull punches after hours
En mannen slaan uit na sluitingstijd
When the moments spell is cast
Wanneer de betovering van het moment wordt uitgesproken
So you take your chance
Dus grijp uw kans
At the smalltown dance
Bij het kleine dorpsdansje
Where romances is up and gone
Waar romances op en voorbij zijn
It's Friday night
Het is vrijdagavond
You're another man wife
Je bent een andere man, vrouw
And you waltz that lie till dawn
En jij walst die leugen tot het ochtendgloren
(Chorus)
(koor)
Tell me where oh were has summer gone
Vertel me waar oh was de zomer gebleven
It hasn't come this year
Dit jaar is het er niet van gekomen
You always cry when swallows fly
Je huilt altijd als zwaluwen vliegen
They confirm your darkest fears
Ze bevestigen je donkerste angsten
When a bottle strikes
Wanneer een fles toeslaat
Down one mans life
In het leven van één man
And his children's lives as well
En ook het leven van zijn kinderen
The full moon pulls you
De volle maan trekt je
Many times
Vele malen
To the outer edge of hell
Naar de buitenrand van de hel
(Chorus)
(koor)