The Greatest Flame 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G C G C
イントロ: G C G C
Like shadows on the wall
壁に映る影のように
You come and you go
あなたは来て、あなたは去ります
Through the streets and the rain that falls down
街路と降る雨を通って
On our sin
私たちの罪について
No more goodbyes
もう別れはありません
Forever this way
ずっとこのまま
Whenever the greatest flame in the world
世界で最大の炎が起こるたびに
Starts burning
燃え始める
CHORUS 1:
コーラス1:
This is our life and our time
これが私たちの人生であり、私たちの時間です
And nothing is ever going to break us
そして、何も私たちを壊すことは決してありません
Now we're on our own
今、私たちは独り立ちしています
Always in your eyes
いつもあなたの瞳の中に
A waking of souls
魂の目覚め
We gaze out on the road that brought us up
僕らを育ててくれた道を見つめる
To this place
この場所へ
The signposts never change
道標は決して変わらない
We'll go where they lead
彼らが導くところへ私たちは行きます
Whenever the day to break us comes
私たちを壊す日が来るたびに
We'll not give in
私たちは屈しません
CHORUS 1:
コーラス1:
This is our life and our time
これが私たちの人生であり、私たちの時間です
And nothing is ever going to break us
そして、何も私たちを壊すことは決してありません
Now we're on our own
今、私たちは独り立ちしています
CHORUS 2:
コーラス2:
This is our place, in our lives
ここは私たちの生活の中での私たちの場所です
And no one can ever change this moment
そして誰もこの瞬間を変えることはできません
Or pull this mountain to the ground
さもなければこの山を地面に引きずり下ろします
INSTRUMENTAL: G C G C
インストゥルメンタル: G C G C
Live the day, when the flame is strong
炎が強い日を生きよう
Live the day, when the flame is strong
炎が強い日を生きよう
Come the day, when love is gone
愛が消える日が来てください
Take it over, take it over
引き継いで、引き継いで
Live the day, when the flame is strong
炎が強い日を生きよう
Live the day, when the flame is strong
炎が強い日を生きよう
Come the day, when love is gone
愛が消える日が来てください
Take it over
それを引き継いでください
CHORUS 1:
コーラス1:
This is our life and our time
これが私たちの人生であり、私たちの時間です
And nothing is ever going to break us
そして、何も私たちを壊すことは決してありません
Now we're on our own, oh oh
今、私たちは独り立ちしています、ああ、ああ
CHORUS 2:
コーラス2:
This is our place, in our lives
ここは私たちの生活の中での私たちの場所です
And no one can ever change this moment
そして誰もこの瞬間を変えることはできません
Or pull this mountain to the ground
さもなければこの山を地面に引きずり下ろします
CHORUS 1: (## fade to end on Chorus 2 ##)
コーラス 1: (## フェードしてコーラス 2 ## で終了)
This is our life and our time
これが私たちの人生であり、私たちの時間です
And nothing is ever going to break us
そして、何も私たちを壊すことは決してありません
Now we're on our own, oh oh
今、私たちは独り立ちしています、ああ、ああ
CHORUS 2:
コーラス2:
This is our place, in our lives
ここは私たちの生活の中での私たちの場所です
And no one can ever change this moment
そして誰もこの瞬間を変えることはできません
Or pull this mountain to the ground
さもなければこの山を地面に引きずり下ろします